Pooh — Un posto come te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un posto come te", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Negli ombrelli della pioggia di Settembre
penso a te che mi fai bene
come l’aria di montagna, come il vino
in buona compagnia
come la notte dell’anno a Rio
come sentirsi ripetere
non dimostri gli anni che hai.
A met di un altro giorno della vita
oggi che non c' il giornale
mi domando come io sarei adesso
che indirizzo avrei
chi mi vorrebbe al telefono
se per un caso impossibile
non mi fossi accorto di te.
Un posto come te la prima notte di quiete.
Un posto come te pioggia che toglie la sete,
io lascio fare a te fintanto che posso contare
su un posto come te.
Io sono quello che volevo diventare
nella festa e nel dolore
dalla prima sigaretta del mattino
alle tue braccia che
fanno la terra pi№ giovane
tra i seni caldi dell’allegria
quando c' bisogno di te.
Un posto come te un’isola senza bandiera
un posto come te un brindisi sulla frontiera,
io lascio fare a te mi basta tornare stasera
a un posto come te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parasolach wrześniowego deszczu
myślę o tobie, co robisz mi dobrze
jak górskie powietrze jak wino
w dobrym towarzystwie
jak noc roku w Rio
jak usłyszeć powtórzenie
nie pokazujesz swojego wieku.
A met inny dzień życia
dzisiaj, że nie ma gazety
zastanawiam się, jak będę teraz
jaki adres miałbym
kto by chciał, żebym przez telefon
jeśli dla niemożliwego przypadku
nie zauważyłem Cię.
Miejsce takie jak ty, w pierwszą noc ciszy.
Miejsce jak deszcz, który zabiera pragnienie,
pozwolę ci to zrobić tak długo, jak mogę liczyć
w takim miejscu jak ty.
Jestem tym, kim chciałem być.
w święto i smutek
od pierwszego porannego papierosa
do Twoich uścisków, które
robią ziemię Pi -
między gorącymi piersiami radości
kiedy jesteś potrzebny.
Miejsce jak Wyspa bez flagi
miejsce, jak toast na granicy,
pozwolę ci zrobić mi po prostu wrócić dziś wieczorem
w takim miejscu jak ty.