Pooh — Una Domenica da Buttare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Domenica da Buttare", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Bene, come sono contento
non c' un filo di vento
il frigo s' spento
e l’acqua vien gi№
gi fusa, in rigagnoli rosa
s' disfatto il gelato, il vino finito
col caldo che fa.
Le strade
le ha vuotate l’estate
dorme il cane contento
l¬ sul pavimento
sta meglio di me.
E tace ogni oggetto di casa
non funziona pi№ niente
se manca corrente
e oggi di pi№ manchi tu.
Dove sei?
Scende una rabbia tranquilla
dal soffitto che adesso
pian piano pi№ basso
sopra di me.
E suona l’orologio in cucina
pomeriggio bruciato da un sole sfacciato
che arriva anche qui.
Qui da me.
E mi viene la voglia
di venirti a cercare.
L’ascensore insiste a non salire.
E mi passa la voglia.
Ce la faccio lo stesso
a aggiustare i pezzi di me stesso.
Dove sei.
Sento i vicini di casa
fa rumore, si danno da fare
si sente da qui.
La gente, qualche volta ne ha voglia
nelle ore pi№ strane; Domenica infame
senza di te.
E mi viene la voglia
di morire qui adesso
ma non saprei mai se ti ho commosso.
E mi passa la voglia
e mi passa l’amore
resta solo un po' di dispiacere.
Dove sei?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się.
Nie wiatr żarnik
lodówka ' s wyłączony
i woda idzie
mruczenie, w różowych rigagnoli
rozpakowałeś lody, gotowe wino.
z takim upałem.
Droga
osuszył je latem.
śpi zadowolony pies
L na podłodze
jest lepszy ode mnie.
I milczy każdy przedmiot w domu
nic nie działa
jeśli nie ma prądu
a dziś tęsknisz.
Gdzie jesteś?
Zstępuje cichy gniew
z sufitu, co teraz
spokojnie.
wyżej ode mnie.
I zegar w kuchni
dzień spalony przez bezczelne słońce
tak jak tutaj.
Chodź.
I chcę
żeby cię szukać.
Winda nalega, aby nie wchodzić.
I podoba mi się to.
I tak sobie poradzę.
naprawiać części siebie.
Gdzie jesteś?
Słyszę sąsiadów.
hałasuje, hałasuje.
stąd słychać.
Ludzie czasami chcą
w opłakane godziny; haniebna niedziela
bez ciebie.
I chcę
umrzeć tutaj teraz
ale nigdy się nie dowiem, czy cię skrzywdziłem.
I chcę
i miłość mija
pozostaje tylko trochę zmartwień.
Gdzie jesteś?