Pooh — Uomini soli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uomini soli", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Li incontri dove la gente
viaggia e va a telefonare
Col dopobarba che sa di pioggia
E la ventiquattro ore
Seduti nel Corriere della Sera
Nel va e vieni di una cameriera
Ma perche ogni giorno viene sera
A volte un uomo e da solo
Perche ha in testa strani tarli
Perche ha paura del sesso
O della smania di successo
Per scrivere il romanzo che ha di dentro
Perche la vita la gia messo al muro
O perche in mondo falso
E un un uomo vero
Dio delle citta e dell’immensita
Se e vero che ci sei
E hai viaggiato piu di noi
Vediamo se si puo imparare questa vita
E magari un po cambiarla prima
Che ci cambi lei
Vediamo se si puo farci amare come siamo
Senza violentarsi piu con nevrosi e gelosie
Perche questa vita stende e chi e steso
Dorme o muore oppure fa l’amore
Ci sono uomini soli
Per la sete d’avventura
Perche han studiato da prete
O per vent’anni di galera
Per madri che non li hanno mai svezzati
Per donne che li han rifiutati e persi
O solo perche sono dei diversi
Dio delle citta e dell’immensita
Se e vero che ci sei
E hai viaggiato piu di noi
Vediamo se si puo imparare questa vita
E magari un po cambiarla
Prima che ci cambi lei
Vediamo se si puo farci amare come siamo
Senza violentarsi piu con nevrosi e gelosie
Perche questa vita stende e chi e steso
Dorme o muore oppure fa l’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykasz ich tam, gdzie są ludzie
podróż i zadzwoń
Z zapachem deszczu po goleniu
I dwadzieścia cztery godziny
Siedząc w Corriere della Sera
W idzie i idzie Pokojówka
Ale dlaczego każdego dnia przychodzi wieczór
Czasami mężczyzna i jeden
Dlaczego ma dziwne robaki w głowie
Dlaczego boi się seksu
Lub udanego oszustwa
Aby napisać powieść, która ma wewnątrz
Ponieważ życie już postawiło ją pod ścianą
Lub dlatego, że w fałszywym świecie
I prawdziwy mężczyzna.
Bóg miast i rozległych
Jeśli to prawda, że tam jesteś
I podróżowałeś więcej niż my
Zobaczmy, czy można nauczyć się tego życia
I może trochę zmienić to wcześniej
Żeby nas zdradziła.
Zobaczmy, czy możesz sprawić, że będziemy kochać tak jak my
Nie gwałcąc się już z nerwicami i zazdrością
Dlaczego to życie rozciąga się i kto jest rozciągnięty
Śpi, umiera, kocha się.
Są tylko mężczyźni
Za pragnienie przygody
Bo studiowali jako Ksiądz.
Albo dwadzieścia lat więzienia.
Dla matek, które nigdy nie odstawiły ich od piersi
Dla kobiet, które je odrzuciły i straciły
Lub po prostu dlatego, że są różne
Bóg miast i rozległych
Jeśli to prawda, że tam jesteś
I podróżowałeś więcej niż my
Zobaczmy, czy można nauczyć się tego życia
I może trochę go zmienić
Dopóki się nie przebrała.
Zobaczmy, czy możesz sprawić, że będziemy kochać tak jak my
Nie gwałcąc się już z nerwicami i zazdrością
Dlaczego to życie rozciąga się i kto jest rozciągnięty
Śpi, umiera, kocha się.