Pooh — È vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "È vero", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
€ vero che le porte del cielo
sono dure da aprire
e i sogni non bastano.
Non vero che ti devi ammazzare
per comprare la luna
sta benissimo dove sta.
Puoi guardarla dall’autostrada
da una barca o dal letto in casa tua
se l’estate gentile
si porta la pioggia via da qui.
€ vero che si vive una volta
che i bambini han ragione
pi№ spesso degli uomini.
Non vero che i ragazzi son strani
tra nervi e maglioni
c' moltissima fantasia.
C' una musica che consola
qualche moto a miscela e qualche dio
la domenica che
sta attento se c' la polizia.
Forse vero e forse no che la vita sfonda e manda via l’amore
ma non mai vero che
basta separarsi per dimenticarsi se quando stiamo lontani un giorno
perde subito colpi il mondo mio
torna subito qui
rompiscatole grande amore mio.
€ vero che star male fa male
che in Italia c' il sole
ma le case non bastano.
Non vero che le donne normali
van tenute per mano
tu mi aiuti fortissimo.
Io ti voglio portare fuori
dove il cielo abbondante e buono e dio
un signore gentile
che ha una casa sul mare per noi due.
Forse vero e forse si che non fa mai bene stare troppo insieme
ma non mai vero che
quando non c' pi№ l’amore c' la libert.
€ verissimo il tempo spara
ma c' un tempo che se lo butti via
non lo trovi mai pi№
non parlare e commuoviti anche tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
prawda jest taka, że bramy nieba
są trudne do otwarcia
a sny to za mało.
Czy to prawda, że musisz się zabić?
kup Księżyc
jest piękna tam, gdzie stoi.
Możesz spojrzeć na to z autostrady
z łodzi lub łóżka w domu
jeśli delikatne lato
pada stąd.
prawda jest taka, że żyjesz raz
że dzieci mają rację
mężczyźni często płaczą.
Czy to prawda, że faceci są dziwni
między nerwami i swetrami
istnieje wiele fantazji.
Jest muzyka, która pociesza
jakiś motocykl i jakiś bóg
w niedzielę, że
uważaj na policję.
Może to prawda, a może nie, że życie wybucha i wysyła miłość z dala
ale nigdy nie jest prawdą, że
/ align = "left" /
Nie wiem, jak to zrobić.
wracaj natychmiast.
- ty, kochanie!
Nie wiem, co robić.
że we Włoszech jest słońce
ale brakuje domów.
To nie prawda, że normalne kobiety
Wan
bardzo mi pomagasz.
Chcę, żebyś wyszedł.
gdzie jest obfite i dobre niebo i Bóg
dobry panie
ma dom nad morzem dla nas dwojga.
Może to prawda, a może tak, że nigdy nie jest dobrze być zbyt razem
ale nigdy nie jest prawdą, że
kiedy nie ma miłości, jest wolność.
Nie wiem, co robić.
ale jest czas, kiedy go wyrzucisz
nigdy go nie znajdziesz.
nie mów ani nie dotykaj.