Poolside — Shine Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine Tonight", wykonawca: Poolside.
Tekst piosenki
you know what i need,
some time away to get some air
i just can’t stay
you know what i think,
i oughta be chasing my dreams and you’re bringin' me down
i’ve lost my way
she’s like the stars above
you know she’ll burn in your heart forever
she sings her song and she will
shine tonight
she’ll light up the whole sky like fire
when her heart sings out she’ll know
you know what i miss
those days they were just you and me
they’ve got me holdin' on to those fragments of my memory
and girl, you know what i wish
that you were missin' me and longin' for my kiss
and then she’ll see, she’s never been so sure
she wipes away the tears that set her free
and i can see, you’ll never be that sure of me
so wipe away your tears and we can be
like the stars above,
you know you’ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
we’ll light up the whole sky just like fire you and me
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i’ll never leave your side
you got me tangled and i know i want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
just look to the sky and you’ll see me shine
we’ll light the sky ablaze and sing our song they’ll hear
our voices carry on our passion it knows no fear
and when you say you just don’t know
you’ll look and you’ll see me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
you know what i need,
"some time away to get some air"
nie mogę zostać.
wiesz, co myślę.,
i oughtta be chasing my dreams and you 're bringin' me down
I ' ve lost my way
jest jak gwiazdy na niebie
you know she ' ll burn in your heart forever
śpiewa swoją piosenkę i będzie
shine tonight
rozświetli całe niebo jak ogień
kiedy jej serce śpiewa, będzie wiedziała.
wiesz czego mi brakuje
wtedy byliśmy tylko Ty i ja.
trzymają mnie przy tych fragmentach mojej pamięci.
and girl, you know what i wish
że tęsknisz za mną i tęsknisz za moim pocałunkiem
i wtedy zobaczy, że nigdy nie była taka pewna.
wyciera łzy, które ją uwolniły.
i widzę, że nigdy nie będziesz mnie tak pewny.
więc otrzyj swoje łzy i możemy być
like the stars above,
you know you ' ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
rozświetlimy całe niebo tak jak ogień ty i ja
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i ' ll never leave your side
you got me tangled and i know I want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
spójrz w niebo, a zobaczysz, że świecę.
rozświetlimy niebo ablaze i zaśpiewamy naszą piosenkę usłyszą
nasze głosy kontynuują naszą pasję nie zna strachu
and when you say you just don ' t know
zobaczysz mnie)