Poor Man's Whiskey — Rock Star on the Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Star on the Weekend", wykonawca: Poor Man's Whiskey.
Tekst piosenki
Well there aren’t too many longhairs in Sonoma
There are too many yuppies in Marin
And tonight, I can’t smoke marijuana
Cuz I’m taking that pee test again
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
Well I wake up at 4 o’clock in the morning
And I hook up that trailer to the hitch
Load it down, with 20 tons
And I drove that sucker right into a ditch
So I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
So turn on the lights, this party can’t be over
Hand me that old guitar for a set
Let me sing you a song, just like Willie Nelson
Cuz I’m a
mud trucking
whiskey drinking
Marijuana smoking
banjo picking
northern california hippie
redneck
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns in, to a semi truck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma zbyt wielu długonogich w Sonomie.
W Marin jest za dużo yuppies.
A dziś nie mogę palić marihuany.
Bo znowu robię test na siku.
Jestem gwiazdą rocka tylko w weekend.
Muszę wytrzeźwieć.
Tak, jestem tylko gwiazdą rocka w weekend.
Aż mój złoty rydwan zamieni się w półciężarówkę
Budzę się o czwartej nad ranem.
I podłączyłem przyczepę do haka.
Załaduj 20 ton.
I wjechałem tego frajera prosto do rowu
Więc jestem gwiazdą rocka tylko w weekend.
Muszę wytrzeźwieć.
Tak, jestem tylko gwiazdą rocka w weekend.
Aż mój złoty rydwan zamieni się w półciężarówkę
Więc włącz światła, ta impreza nie może się skończyć.
Podaj mi tę starą gitarę.
Zaśpiewam ci piosenkę, tak jak Willie Nelson.
Bo jestem
Zabłocie błotne
Whiskey drinking
Palenie marihuany
banjo picking
hippis z północnej Kalifornii
redneck
Jestem gwiazdą rocka tylko w weekend.
Muszę wytrzeźwieć.
Tak, jestem tylko gwiazdą rocka w weekend.
Dopóki mój złoty rydwan nie zamieni się w półciężarówkę