Poor Moon — Heaven's Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Door", wykonawca: Poor Moon.
Tekst piosenki
Found myself in the strangest spot
At the time all I knew was where I was not
In a clean white robe instead of my clothes
On a great big cloud in a street of golden stones
There was a big black gate and a wise old man
With a pretty thin book held in his hand
Which he opened up to the very last page
And he shook his head as he looked my way
And the words were blistering in my ears
I was face to face that day
My time had come
Nowhere to run
I had to pay for the sins that I loved too much
And I hung my head
Standing at the edge
Of heaven
Once was lost, but I haven’t been found
Crawled up from the dirt
Now I’m standing my ground
Don’t have much, but I’m saving some pride
For the man with the pitchfork
Waiting outside for me
Got a friend of the devil living in my soul
And the taste of flames in the back of my throat
As I bow my head to surrender control
To the master plan
Softly spoken words come whispering
All my shame
Fallen angel calling my name
At the edge of heaven’s door
I never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem się w najdziwniejszym miejscu.
Wtedy wiedziałem tylko, gdzie nie byłem.
W czystym białym szlafroku zamiast moich ubrań
Na wielkiej chmurze na ulicy złotych kamieni
Była wielka czarna Brama i mądry starzec
Z cienką książką trzymaną w ręku
Którą otworzył na ostatniej stronie
I potrząsnął głową, gdy patrzył w moją stronę.
A słowa pęcznieją mi w uszach
Byłem wtedy twarzą w twarz.
Mój czas nadszedł
Nowhere to run
Musiałem zapłacić za grzechy, które za bardzo kochałem.
I powiesiłem głowę
Standing at the edge
Of heaven
Raz się zgubiłem, ale mnie nie odnaleziono.
Wypełzł z ziemi
# Now I ' m standing my ground #
Nie mam wiele, ale oszczędzam trochę dumy.
For the man with the pitchfork
Czeka na mnie na zewnątrz.
"Got a friend of the devil living in my soul"
And the taste of flames in the back of my throat
Gdy pochylę głowę, by poddać się kontroli
Do planu głównego
Cicho mówione słowa szepczą
All my shame
Fallen angel calling my name
At the edge of heaven ' s door
Nigdy nie zapłaciłem za grzechy, które za bardzo kochałem.
Byłbym przeklęty, gdybym się poddał.
To walk through heaven ' s door
Nigdy nie zapłaciłem za grzechy, które za bardzo kochałem
Byłbym przeklęty, gdybym się poddał.
To walk through heaven ' s door