Poor Righteous Teachers — Word from the Wise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Word from the Wise", wykonawca: Poor Righteous Teachers.
Tekst piosenki
I think we should do this
I self lord and my methods of dropping mental
Simple, yet very complicatedly I place it Poor Righteous Teachers speaking of what
Was spoken in their Bible (what?)
And now them calling me a racist (damn)
I cram to understand their weak and wicked way of living
Man was given law not religion
C-Free — you’s be know Wise be ain’t selling em fantasy
(Word is my life, G)
Most def-initely PRT means never down
We’re up with the kings and crowns
Not clowns, no blue eyes or blond hair is over here
And now inserting sex and fear
But why must I be a racist for turning people to the truth?
Direct from a tree called life
When I strive to be the best that I can be and best for me is G PRT, the pure real type
We wanna bring people and people (x2)
And if it means that we have to take the head of those who oppose a righteous
life for our people then we are ready to go to war. Now!
I self lord and my every day aggravation
Meditating, awaiting on the way to get away
Not run son, the son of man can’t stand this land
Where blacks stay symbolic to the prey
Oh me (oh my) why I can’t deny
That Wise and the teachers were lost
But that was then and this is now
(How?) can one say false is what the Gods were taught
You silly pigeon, Wise be ain’t dealing with no religion
Brothers listen, only them comprehend
Pure fact from a brother that loves being black
Fact — negativity can’t win, limit sin
Tell the others their time is done (yo)
No need for cooking that ass in the sun (and uh)
And Wise’s life has just begun
And my desire’s to have some fun
I know you, brother. Me and you are brothers
We flesh of each other’s flesh, bone of each other’s bone
I know why you faking, because you got a greater (*scratch*)
Greater desire to be known. And you have a desire to have money
I self lord and the PRT posse feel it Death — for all you brothers out there selling weak shit
Dip — is my hip hop so I drop the profane
Cause that’s the only way they’ll understand it If — I was to say 'yo black stop selling crack'
No I don’t think a single soul would listen
But — if I was to riff bum rush and start dissing
I’d give you total comprehension
Cause all them wants to see is violence and negativity
But the problem is lack of unity
Black is black regardless to what state your from
You’re wrong, and you’re blind deaf and dumb
Why can’t we say 'to hell with the red, white and blue'?
The green black and red’s coming through
Teaching what was taught by those that teach we teachers
And civilizes all the black kids
(The problem is this:) you have no unity (*scratch*)
You don’t see that your unity is the key to your success (*scratch*)
Because you so divided, so disunited, so full of petty envy and jealousy you
don’t see that unity is the key to your success
I self lord and my musical way of building
Willing — to speak the power to the people
Equal — only to ones self because ones self be but a brother
Others is the fact that I be legal
'See ya' - what I may say when I be stepping
Off into the projects called Divineland
Wise stand around and watch the king that wears the crown?
You can be down with the get down sound
As if the gift was simply trying to lift
The moral standards of the people
My people, to whom there’s not another people
Equal — to the lost and found
Hmm — a brief sign of meditation
Faking — moves a brother can’t cope
Dope — one deaf one dumb one blind
Now is it funky now, nope
Ask my brother: what is he saying? He’s telling black kids to get a good
education… He’s telling black kids to learn the knowledge of themselves so they can love themselves
Peace!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że powinniśmy to zrobić.
I SELF lord and my methods of dropping mental
Proste, ale bardzo skomplikowane.
Zostało wypowiedziane w ich Biblii (co?)
A teraz nazywają mnie rasistą (damn)
Muszę zrozumieć ich słaby i nikczemny sposób życia.
Człowiek otrzymał prawo, nie religię.
C-Free-you 'S be know Wise be ain' t selling em fantasy
(Word is my life, G)
Najbardziej def-iniently PRT oznacza nigdy w dół
We ' re up with the kings and crowns
Tu nie ma klaunów, niebieskich oczu ani blond włosów.
A teraz wprowadzam seks i strach
Ale dlaczego muszę być rasistą, bo zwracam ludzi ku prawdzie?
Prosto z drzewa zwanego życiem
Kiedy staram się być najlepszym, jakim mogę być i najlepszym dla mnie jest G PRT, czysty prawdziwy typ
We wanna bring people and people (x2)
I jeśli to oznacza, że musimy wziąć głowę tych, którzy sprzeciwiają się sprawiedliwym
życie dla naszych ludzi wtedy jesteśmy gotowi na wojnę. Teraz!
I self lord and my every day igravation
Medytowanie, czekanie na drodze do ucieczki
Syn Człowieczy nie może znieść tej ziemi.
"Where black stay"
Oh me (oh my) why I can ' t deny
Że Wise i nauczyciele zostali straceni
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
(Jak?) można powiedzieć, że nieprawdą jest to, czego uczono bogów
Ty głupi Gołąbku, Mądralo, nie masz do czynienia z żadną religią.
Bracia słuchają, tylko oni rozumieją
Czysty fakt od brata, który kocha być czarnym
Fakt-negatywność nie może wygrać, ogranicz grzech
Tell the others their time is done (yo)
No need for cooking that ass in the sun (and uh)
A życie Wise ' a dopiero się zaczęło.
A moim pragnieniem jest trochę zabawy.
Znam cię, bracie. Jesteśmy braćmi.
We flesh of each other 's flesh, bone of each other' s bone
Wiem dlaczego udajesz, bo masz większe (*scratch*)
Większe pragnienie bycia znanym. A Ty pragniesz pieniędzy.
I SELF lord and the PRT posse feel it Death-for all you brothers Out There selling weak shit
Dip - is my hip hop so I drop the profane
Bo to jedyny sposób, żeby to zrozumieli, gdybym powiedział: "yo black stop selling crack"
Nie wydaje mi się, żeby nawet jedna dusza słuchała.
Ale-gdybym miał riff bum rush i zacząć dissing
Dałbym ci pełne zrozumienie.
Bo wszystko, co chcą zobaczyć, to przemoc i negatywność.
Ale problemem jest brak jedności.
Czarny jest czarny niezależnie od tego, w jakim stanie od
Mylisz się i jesteś ślepy i głuchy.
Dlaczego nie możemy powiedzieć "do diabła z czerwonymi, białymi i niebieskimi"?
Zielono - czarno-czerwoni nadchodzą
Uczymy tego, czego nauczyli nas nauczyciele.
I cywilizuje wszystkie czarne dzieciaki
(Problem jest taki:) nie masz jedności (*scratch*)
Nie widzisz, że Twoja jedność jest kluczem do sukcesu (*scratch*)
Ponieważ jesteś tak podzielona, tak rozdzielona, tak pełna małostkowej zazdrości i zazdrości.
nie dostrzegaj, że jedność jest kluczem do Twojego sukcesu.
I self lord and my musical way of building
Chętni-mówić władzę do ludu
Równi-tylko jeden ja, ponieważ jeden ja sam być tylko brat
/ Align = "left" /
"See ya" - what I may say when I be stepping
Off into the projects called Divineland
Mądrze stać i patrzeć na króla, który nosi koronę?
You can be down with the get down sound
Jakby dar próbował podnieść
Moralne standardy ludu
Moi ludzie, dla których nie ma innych ludzi
Equal-to the lost and found
Hmm-krótki znak medytacji
/ Align = "left" /
Dope — one deaf one dumb one blind
Teraz jest funky teraz, nie
Spytaj mojego brata: co on mówi? Mówi czarnym dzieciom, żeby dostały dobre
Edukacja ... każe czarnym dzieciom uczyć się wiedzy o sobie, żeby mogły się kochać.
Pokój!