POP ETC — Your Heart Is a Weapon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Heart Is a Weapon", wykonawca: POP ETC.
Tekst piosenki
Fourteen days and the same damn train baby
I’m stuck in a well, you’re just standin' up there, waitin'
'Cause I couldn’t see the way you played me, 'til it was too late
Before I can start, you’re already done
And I can see that you’ve had your fun
Because you…
You use your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a…
I can’t blame you for all the pain baby
You try to stand out in a world that’s gone crazy
Well I never dreamed that I’d be the fool to join your team
But now that you’re gone
All’s said and done
I can see that you’ve had your fun
'Cause you…
You used your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you played me You used your heart like a weapon
Your heart is a weapon
But now that you’ve gone
The damage is done
You make yourself an obsession
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you’d played me Oh and your love is a weapon
Your heart is a weapon
And now that you’ve gone
The damage is done
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście dni i ten sam cholerny pociąg baby
Utknąłem w studni, ty tylko stoisz tam, czekając
'Cause I couldn' t see the way you played me, ' until it was too late
Zanim zacznę, ty już skończyłeś.
Widzę, że dobrze się bawiłeś.
Bo ty…
Używasz serca jak broni
You know that it ' s true…
# You make yourself an obsession #
Wiesz, że to też łatwe.…
Kiedy twoje serce jest bronią
You know you shot me down…
To zabójcze połączenie.
Twoje serce jest bronią.
Your heart is a…
Nie mogę cię winić za ten cały ból.
Starasz się wyróżniać w świecie, który oszalał
Nigdy nie marzyłem, że będę głupcem dołączając do Twojego zespołu.
But now that you ' re gone
All ' s said and done
Widzę, że dobrze się bawiłeś.
'Cause you…
Użyłeś swojego serca jak broni.
You know that it ' s true…
# You make yourself an obsession #
Wiesz, że to też łatwe.…
Kiedy twoje serce jest bronią
You know you shot me down…
To zabójcze połączenie.
Twoje serce jest bronią.
Twoje serce jest bronią.
Twoje serce jest bronią.
Twoje serce jest bronią.
Nie widziałem, jak mnie pogrywasz. użyłeś swego serca jak broni.
Twoje serce jest bronią.
But now that you ' ve gone
The damage is done
# You make yourself an obsession #
Twoje serce jest bronią.
I couldn 't see the way you' d played me Oh and your love is a weapon
Twoje serce jest bronią.
And now that you ' ve gone
The damage is done
To zabójcze połączenie.
Twoje serce jest bronią.
Twoje serce jest bronią.…