Pop Evil — Another Romeo & Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Romeo & Juliet", wykonawca: Pop Evil.
Tekst piosenki
Well ashes to Ashes.
Love to dust.
Sure as the sun will shine,
And I was lost in lust.
Now I am looking in your eyes,
So black and so cold.
Your words don’t mean nothing,
This game is so old.
Now my world is spinning faster and faster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
I swallowed my pride.
And way too many times,
I left my heart wide open.
Now I can’t take no more.
Now I guess some things
Are just not meant to be — like you and me.
Now my world is spinning faster and faster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
Everything’s spinning. We’re falling faster than ever.
We’re on a one way track to a tragic disaster.
No drama instead,
Your words go over my head.
Let’s stop hurting each other,
So we can be alright.
You’re so perfect in bed,
But still you’re fucked in the head.
Everything you say,
I can’t take your lies.
I can’t take your lies.
This is just another Romeo and Juliet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z prochu powstałeś.
Kocham kurz.
* Sure as the sun will shine * ,
Byłam zagubiona w pożądaniu.
Teraz patrzę w twoje oczy.,
Taka czarna i zimna.
Twoje słowa Nic nie znaczą.,
Ta gra jest taka stara.
Teraz mój świat kręci się coraz szybciej.
No drama instead,
Twoje słowa Mnie przerastają.
Przestańmy się krzywdzić.,
Więc wszystko będzie dobrze.
Jesteś taka idealna w łóżku.,
Ale i tak masz przejebane w głowie.
Everything you say,
Nie zniosę Twoich kłamstw.
Nie zniosę Twoich kłamstw.
To tylko kolejny Romeo i Julia.
Połknąłem dumę.
And way too many times,
Zostawiłam otwarte serce.
Nie zniosę tego dłużej.
Teraz myślę, że niektóre rzeczy
Nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Teraz mój świat kręci się coraz szybciej.
No drama instead,
Twoje słowa Mnie przerastają.
Przestańmy się krzywdzić.,
Więc wszystko będzie dobrze.
Jesteś taka idealna w łóżku.,
Ale i tak masz przejebane w głowie.
Everything you say,
Nie zniosę Twoich kłamstw.
Nie zniosę Twoich kłamstw.
To tylko kolejny Romeo i Julia.
Wszystko się kręci. Spadamy szybciej niż kiedykolwiek.
Jesteśmy na drodze do tragicznej katastrofy.
No drama instead,
Twoje słowa Mnie przerastają.
Przestańmy się krzywdzić.,
Więc wszystko będzie dobrze.
Jesteś taka idealna w łóżku.,
Ale i tak masz przejebane w głowie.
Everything you say,
Nie zniosę Twoich kłamstw.
Nie zniosę Twoich kłamstw.
To tylko kolejny Romeo i Julia.