Pop Evil — Torn to Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn to Pieces", wykonawca: Pop Evil.
Tekst piosenki
Here I sit all alone like an airplane
On the edge of a sky full of solid gray
Staring at the ceiling, tell me that I’m dreaming
Oh, I wish you were here today
All these days that I know I’ll never get back
All the words that I always wish you would’ve said
All these dreams that we had now fade to black
Try to wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Here I float through the air like a waterfall
Then I sink to the bottom like a cannonball
Having trouble breathing, suddenly I’m screaming,
«Why wasn’t I good enough?»
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
It’s tearing me to pieces
Tearing me to pieces
Even though I know you’re not gonna come back
I can’t wash it away
I’m torn to pieces, I’m broken down
I still see your face when you’re not around
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
I’m torn to pieces, I’m broken down
(I'm torn to pieces)
I still see your face when you’re not around
(I'm torn to pieces)
I sit here in misery wondering if I’ll ever be Half the man you wanted me to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu sam jak samolot.
Na krawędzi nieba pełnego szarości
Gapisz się w sufit, powiedz mi, że śnię
Szkoda, że cię tu nie ma.
All these days that I know I ' ll never get back
Wszystkie słowa, które zawsze chciałam, żebyś powiedział
Wszystkie te sny, które mieliśmy teraz zniknęły w mroku
Spróbuj to zmyć.
Jestem rozdarty na kawałki, jestem rozbity
Wciąż widzę twoją twarz, kiedy cię nie ma w pobliżu.
Siedzę tu w nędzy i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę w połowie człowiekiem, jakim chciałeś, żebym był.
Tutaj unoszę się w powietrzu jak Wodospad
Wtedy upadnę na dno jak kula armatnia.
Mam problemy z oddychaniem, nagle krzyczę,
"Dlaczego nie byłem wystarczająco dobry?»
Nawet jeśli Wiem, że nie wrócisz.
Nie mogę tego zmyć.
Jestem rozdarty na kawałki, jestem rozbity
Wciąż widzę twoją twarz, kiedy cię nie ma w pobliżu.
Siedzę tu w nędzy i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę w połowie człowiekiem, jakim chciałeś, żebym był.
Jestem rozdarty na kawałki, jestem rozbity
Wciąż widzę twoją twarz, kiedy cię nie ma w pobliżu.
Siedzę tu w nędzy i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę w połowie człowiekiem, jakim chciałeś, żebym był.
Rozdziera mnie na kawałki.
Tearing me to pieces
Rozdziera mnie na kawałki.
Tearing me to pieces
Nawet jeśli Wiem, że nie wrócisz.
Nie mogę tego zmyć.
Jestem rozdarty na kawałki, jestem rozbity
Wciąż widzę twoją twarz, kiedy cię nie ma w pobliżu.
Siedzę tu w nędzy i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę w połowie człowiekiem, jakim chciałeś, żebym był.
Jestem rozdarty na kawałki, jestem rozbity
(I ' m torn to pieces)
Wciąż widzę twoją twarz, kiedy cię nie ma w pobliżu.
(I ' m torn to pieces)
Siedzę tu w nędzy i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę w połowie człowiekiem, jakim chciałeś, żebym był.