Pop Will Eat Itself — Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me", wykonawca: Pop Will Eat Itself.
Tekst piosenki
Escaping the twilight
And drinking 'til sunrise
I never thought a head like this would persist
I could be dead at 33 like Belushi
Drain myself away like Hancock in Sydney
But who knows? Who cares?
Who’ll remember anyway?
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
And you feed my hunger
But drown all my senses
In the satisfaction stakes, it’s like sitting on the number 9 bus
I can’t stop me, you can’t stop me
I can’t stop me, you can’t stop me
One’s too many, ten’s not enough
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
Welcome to hell, it’s good to be back
With Charlie and Hattie and my memory lapse
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Escaping the twilight"
And drinkin ' til sunrise
Nigdy nie sądziłem, że taka głowa będzie się upierać.
Mógłbym być martwy w wieku 33 lat jak Belushi.
"Drain myself away like Hancock in Sydney"
Ale kto wie? Kogo to obchodzi?
Kto będzie pamiętał?
Welcome to hell
Spend your time in hell
Mógłbym spróbować to zmienić, ale za bardzo mi to pasuje.
My not-so-private hell
I karmisz mój głód
/ Align = "left" /
W stawce satysfakcji, to jak siedzenie w autobusie numer 9.
I can 't stop me, you can' t stop me
I can 't stop me, you can' t stop me
Jeden to za dużo, dziesięć to za mało.
Welcome to hell
Spend your time in hell
Mógłbym spróbować to zmienić, ale za bardzo mi to pasuje.
My not-so-private hell
Witaj w piekle, dobrze jest wrócić
With Charlie and Hattie and my memory lapse
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell