Pop Will Eat Itself — I Was A Teenage Grandad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Teenage Grandad", wykonawca: Pop Will Eat Itself.
Tekst piosenki
Looks Or The Lifestyle
I Was A Teenage Grandad
My flatmate told me,
Said that you’d rung while I was out
Celebrating being young
And I was thinking while I was drinking,
I’d like to think I’m an adventurous chicken…
I never know when the night has ended,
I’m more stupid than God intended!
Instead of listening to the don’ts,
I just do.
It’s true! It’s true! It’s true…
I’m not through yet!
I wish I was teenage
Instead I am your grandad
I thought when I reached 27
I’d be either in hell or heaven,
Had a heart attack and went epileptic,
Almost prophetic as it was pathetic.
I looked grim,
Shook the cold hand of panic,
Said, «Have a nice death.»
But I’m no Titanic
And now I’m riding like the Headless Horseman,
On the run! On the run! On the run, yeah!
I wish I was teenage, instead I am your grandad!
Living like a teenage grandad,
Looking rahter sad.
My way is to be way out there.
Living like a teenage grandad,
Looking rather sa.
My way isn’t your way out…
I never know when the night has ended,
Man I’m more stupid than God intended!
Now I’m htere,
Living like a teenage grandad,
Looking rather sad.
My way isn’t your way out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląd Lub Styl Życia
Byłem Nastoletnim Dziadkiem.
Mój współlokator powiedział mi,
Powiedział, że zadzwonisz, gdy mnie nie będzie.
Celebrating being young
I myślałem, kiedy piłem,
Chciałbym myśleć, że jestem żądnym przygód kurczakiem.…
I never know when the night has ended,
Jestem głupszy niż Bóg zamierzał!
Zamiast słuchać zakazów,
Po prostu wiem.
To prawda! To prawda! To prawda.…
Jeszcze nie skończyłem!
I wish I was teenage
Zamiast tego jestem twoim dziadkiem.
Myślałem, że jak dojdę do 27.
Byłbym albo w piekle, albo w niebie.,
Miał atak serca i miał epilepsję.,
Prawie prorocze, jak to było żałosne.
Wyglądałem ponuro.,
"Shook the cold hand of panic",
Powiedział: "miłej śmierci.»
But I ' m no Titanic
A teraz jadę jak Bezgłowy Jeździec,
Ucieka! Ucieka! W biegu, tak!
Chciałbym być nastolatkiem, zamiast tego jestem twoim dziadkiem!
Życie jak nastoletni dziadek,
Wyglądasz na smutnego rahtera.
Moim sposobem jest być daleko stąd.
Życie jak nastoletni dziadek,
Raczej sa.
My way isn ' t your way out…
I never know when the night has ended,
Jestem głupszy niż Bóg chciał!
Teraz jestem htere.,
Życie jak nastoletni dziadek,
Wygląda na smutnego.
My way isn ' t your way out…