Popa Chubby — Life Is a Beatdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is a Beatdown", wykonawca: Popa Chubby.
Tekst piosenki
Life is a beat down you better understand
So stop your crying sissy and take it like a man
Nobody gives you nothing if you can’t get it on
Life is beat down and your word is your bond
Yeah only the strong survive
There are two kinds of people who always come my way
Evil looking mothers and those who run away
Meek mild and timid like Clark before is was Superman
When they come into my life I try to lend a helping hand
Life is beat down you better understand
So stop your crying sissy and take it like a man
Nobody gives you nothing if you can’t get it on
Life is beat down and your word is your bond
Yeah only the strong survive
I used to be a bad boy running from the law
Knocking all that cocaine knocking all them whores
Running like a locomotive running out of steam
Till I found a piece of the American dream
Then I found a guitar fell into my hand
Now I’m playing for myself I’m not a company man
So you better eat your wheaties if you want to take my seat
I came up in the old school and I don’t accept defeat
Life is beat down you better understand
So stop your crying sissy and take it like a man
Nobody gives you nothing if you can’t get it on
Life is beat down and your word is your bond
Each night on MTV I heard some rock star whining
About his record sales and how his stars not shining
He tries to blame his Mama his Sister and his Daddy
He should shut his mouth sit down and roll a fatty
And let the smoke clear out the fog that’s clouding his brain
But all the ever thinks about is money sex and frame
And all that liposuction
and all that mass production
He sits and counts his bank while he lets the devil fuck him
And maybe he can find a way to make a contribution
Cause you gotta sing the blues if you wanna pay your dues
And you know it don’t come easy
Life is beat down you better understand So stop your crying sissy and take it
like a man Nobody gives you nothing if you can’t get it on Life is beat down
and your word is your bond
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak wrzód na tyłku. lepiej zrozum.
So stop your crying sissy and take it like a man
Nikt ci nic nie da, jeśli nie dasz rady.
Życie jest pokonane, a twoje słowo jest twoją więzią.
Yeah only the strong survive
Są dwa rodzaje ludzi, którzy zawsze idą moją drogą.
Złe matki i ci, którzy uciekają
Łagodny i nieśmiały jak Clark wcześniej był Supermanem
Kiedy pojawiają się w moim życiu, staram się pomóc.
Życie jest pokonane lepiej zrozum
So stop your crying sissy and take it like a man
Nikt ci nic nie da, jeśli nie dasz rady.
Życie jest pokonane, a twoje słowo jest twoją więzią.
Yeah only the strong survive
Kiedyś byłem złym chłopcem uciekającym przed prawem.
"Knocking all that cocaine knocking all them whores"
Running like a locomotive running out of steam
Till I found a piece of the American dream
Wtedy znalazłem gitarę, która wpadła mi do ręki.
Teraz gram dla siebie nie jestem człowiekiem firmy
Więc lepiej zjedz swoje płatki, jeśli chcesz zająć moje miejsce.
Przyszedłem do starej szkoły i nie akceptuję porażki.
Życie jest pokonane lepiej zrozum
So stop your crying sissy and take it like a man
Nikt ci nic nie da, jeśli nie dasz rady.
Życie jest pokonane, a twoje słowo jest twoją więzią.
Każdej nocy w MTV słyszałem jak jakaś gwiazda rocka jęczy
O jego sprzedaży płyt i o tym, że jego gwiazdy nie świecą
Próbuje winić swoją mamę, siostrę i tatę.
Powinien zamknąć gębę. siadaj i kręć grubasa.
I niech dym oczyści mgłę, która zaciemnia jego mózg.
Ale wszyscy myślą tylko o pieniądzach, seksie i framie.
I cała ta liposukcja
i cała ta masowa produkcja
Siedzi i liczy swój bank, podczas gdy pozwala diabłu się pieprzyć.
I może znajdzie sposób, by wnieść swój wkład.
Bo musisz śpiewać bluesa, jeśli chcesz zapłacić swoje należności.
And you know it don ' t come easy
Życie jest pokonane lepiej zrozum więc przestań płakać sissy i weź to
jak człowiek nikt nic Ci nie daje jeśli nie możesz tego dostać na życie jest pobite
a twoje słowo jest twoją więzią