Popcaan — Can't Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Believe", wykonawca: Popcaan.
Tekst piosenki
Jamie,
Dem nevah know when mi hungry,
versi.
Dem only see di smile,
dem nuh see di sad time, yeah.
Dem only see di good time,
dem nuh see di bad time.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
nuh waan mi buy di house near to heaven.
Yuh use to tell me sey we ago roll out inna di Benz and BM
and mi see it clearly sey a pretend yuh a did pretend.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
careful who yuh tell yuh secret, yeah.
A me life dem waan see gone,
ghetto yute holding on.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Me nah ever violate me fren fi woman,
we used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna park.
Yuh used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross.
Yuh see fi overcome di obstacles and nuh falter,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
So when mi facing struggle inna life,
mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 West doubt dat, highly doubt dat.
Why pagan nuh waan man rise,
a wah bout dat, wah bout dat.
Yow a whole heap of sleepless night,
tears man cry out dat,
still nuh bwoy cyaan buy out dat.
Mi sey fi overcome di obstacles and nuh falter,
a we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man
bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna part.
Used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamie,
Dem nevah know when mi hungry,
versi.
Dem only see di smile,
dem nuh see di sad time, yeah.
Dem only see di good time,
dem nuh see di bad time.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
nuh waan mi buy di house near To heaven.
Mówiłeś mi, że to już koniec naszej współpracy z Benzem i BM.
i widzę to wyraźnie, że udajesz, że udajesz.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
uważaj, kto zdradza ci sekret.
A me life dem waan see gone,
ghetto yute trzyma się.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Me nah ever violate me fren Fi woman,
kiedyś planowaliśmy "SeY di songs haffi go numba one".
A teraz zraniłeś mnie i Komisarza.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
ten sam przyjaciel dem will murda yuh inna park.
Mówiłeś mi, że jesteś mądra i nuh tek nuh.
Bandyci nigdy nie palą mostu di, kiedy yuh przechodzi.
/ Align = "left" / Linear,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
# Patrz yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Więc kiedy mi stoi w obliczu walki inne życie,
Jah bout dat, Jah bout dat.
Dem SeY dem AGO tek my life,
3 West doubt dat, highly doubt dat.
Why pagan nuh waan man rise,
wah bout dat, wah bout dat.
Cała sterta bezsennej nocy,
tears man cry out dat,
/ align = "left" /
Mi SeY fi pokonaj przeszkody i nuh falter,
a we Fi buy di same amount of shoes dem fi daughta.
# Patrz yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Kiedyś planowaliśmy "SeY di songs haffi go numba one".
Teraz ty zraniłeś mnie a di man
bad mind spark from jealousy talk,
ten sam przyjaciel dem will Murda yuh inna part.
Mówił mi "sey Mi smart" i "nuh tek nuh".
Thugs never burn di bridge when yuh cross