Popeda — ELLU tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ELLU", wykonawca: Popeda.
Tekst piosenki
Ellu täytti kuusitoista, sen kunniaksi joi
Pitkän pullon punaviinii, kun poikafrendi toi
Oli paljon ystäviä ja bileet vauhdikkaat
Stereoista rokkenrolli suosi saundit voimakkaat
Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
Hei hei Ellu! Niin ihana on elämä
Kovat jätkät otti kaljaa ja sekaan vahvempaa
Kama oli apteekista helppo varastaa
«Nyt ei auta maito beibe», korviin kuiskittiin
Lujemmalle styrkkari, kun kuumin huulin suudeltiin
Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
Hei hei Ellu! Niin ihanaa on elämä
.Mutta Ellun olutpulloon pani pillerin
Pani toisen, kolmannenkin ja tyttö sekaisin
Maailma pyöri ympyrää ja Ellu nauroi vaan
Kun nuoren pojan kuumat kädet puristivat pakaraa
Tyttö heräs aamuyöstä, kun piti oksentaa
Pelotti ja teki pahaa, nyt lujaa kotiin vaan
Meni viikko meni toinen, jo vaihtoi kuukautta
Ellusta alko tuntuun, ei ollut kaikki kohdallaan
Hei hei Ellu! Sä olet vasta kuustoista!
Hei hei Ellu! Mitä ne sanoo kotona?!
Ei koskaan enää kukaan nähnyt pientä juhlijaa
Ei nähnyt kylmää viimesuudelmaa
Ellu oli kaunis tyttö, maailma edessään
Kenen syy? .ja kuka päättää koska loppuu elämä?
Hei hei Ellu! Sä olit vasta kuustoista!
Hei hei Ellu! Ei jengi sua unohda. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ELLA skończyła szesnaście lat, na cześć JOI,
Długa butelka czerwonego wina, gdy pojawił się chłopak.
Było wielu przyjaciół, a impreza była szybka
Ze stereo, rock and roll preferował sauny, mocne,
Hej, Ellu! czy możesz żądać więcej?
Hej, Ellu! tak piękne życie,
Twardziele wzięli piwo i stali się silniejsi.
Rzeczy były łatwe do kradzieży z apteki:
"teraz mleko nie pomoże, kochanie" - wyszeptała plotka.
Włącz pranie, gdy pocałował najgorętsze usta,
Hej, Ellu! czy możesz żądać więcej?
Hej, Ellu! tak piękne życie,
ale Ellen włożyła pigułkę do butelki piwa.
Włożyłem jeszcze jedną, trzecią i dziewczynę w bałagan,
Świat krążył w kółko, a ella się śmiała.
Kiedy gorące ręce chłopca ścisnęły jego pośladki,
Obudziła się wcześnie rano, kiedy musiałem wyrwać.
Przestraszony i ranny, teraz ciężko w domu.
Minął kolejny tydzień, Joe zmienił miesiące
Z Ella na ALCO, to nie było tak.
Hej, Ellu! masz tylko sześć lat!
Hej, Ellu! co mówią w domu?
Nigdy więcej nie widziałem małej imprezy.
Nie widziałam ostatniego zimnego pocałunku.
ELLA była piękną dziewczyną, świat przed nią,
Czyja to wina?.. a kto decyduje, kiedy skończy się życie?
Hej, Ellu! miałeś tylko sześć lat!
Hej, Ellu! Gang cię nie zapomni. (x3)