Попкорн — Боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боль", wykonawca: Попкорн.
Tekst piosenki
Мне больно, хочу кричать, лезть на стены
Мне больно, видел во сне, но забудь, я прошу
Поменяли на мёртвое море,
То, что когда-то мы звали симфонией.
Забудь меня, тем я убил в себе это,
Мой мир — только мой, удаляю всё светлое.
Прости, на все вопросы ответы.
Прости, от меня ты хотела слышать это.
А перевёрнутые стёкла всё так же резали,
Мы меняли себя, новыми резвыми,
Что хотели от нас? Как в театре играли,
Всё пожар, всё прощай,
Умирая, рождали мы, задыхались мы, пытались и Из песка воплощали, а волны рушили,
Что же дальше? А дальше слёзы были,
Мне снова больно — это бессилие.
Кукловод новый изменит ход игры,
В больном воображении они перешли на «ты»,
На грани мысленно перемены местами,
Не ощутив полёта, они прощались с нами.
На их месте вскоре возникали новые,
Теряли головы, кричали о свободе, уже прикованы.
Я дарю тебе всё и оставлю это,
Больше не со мной, я не ищу ответа, не задаю вопросов.
Мной овладела боль, конец наркоза,
Теперь чужая роль.
Мне больно, надпись рядом манекен в слезах,
Мне больно, в сладость я не мечтаю во снах.
Наверно больше дыхание моё не важно,
Уступаю место, отступаю дважды,
Не успел, значит, отдал тебе возможность,
Я поглощаю боль, не надо осторожность.
Ветер с моря соль и холод принёс с собой,
Наверно поздно о чём-то думать, стой.
Я буду молчать, на всегда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie, chcę krzyczeć, wspinać się po ścianach.
Boli mnie, widziałem we śnie, ale zapomnij, proszę
Zamienione na Morze Martwe,
To, co kiedyś nazywaliśmy symfonią.
Zapomnij o mnie, więc zabiłem to w sobie,
Mój świat jest tylko mój, usuwam wszystko, co jasne.
Przepraszam, wszystkie pytania są odpowiedzi.
Przepraszam, chciałaś to usłyszeć ode mnie.
A odwrócone szyby wciąż były cięte,
Zmienialiśmy się, zmienialiśmy się.,
Czego od nas chcecie? Jak w teatrze grał,
Wszystko pożar, wszystko Żegnaj,
Umierając, urodziliśmy się, dusiliśmy się, próbowaliśmy i ucieleśnialiśmy z piasku, a fale upadły,
Co dalej? A potem łzy były,
Znowu boli mnie bezsilność.
Lalkarz nowy zmieni przebieg gry,
W chorej wyobraźni zmienili się na " ty»,
Na skraju mentalnej zmiany miejscami,
Nie czując lotu, żegnali się z nami.
W ich miejsce wkrótce powstały nowe,
Tracili głowy, krzyczeli o wolność, już przykuty.
Daję Ci wszystko i zostawię to.,
Nie jestem już ze mną, Nie szukam odpowiedzi, nie zadaję pytań.
Opanowałem ból, koniec znieczulenia,
Teraz czyjaś rola.
Boli mnie napis obok manekina we łzach,
Boli mnie, w słodyczy nie śnię we śnie.
To chyba już nie ma znaczenia.,
/ Align = "left" / ,
Nie zdążyłem, więc dałem ci szansę.,
Pochłaniam ból, nie bądź ostrożny.
Wiatr z Morza sól i zimno przyniósł ze sobą,
Chyba za późno na myślenie.
Będę milczeć, na zawsze…