Попкорн — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Попкорн.
Tekst piosenki
Лишь тени от свечей полумрак, пустота,
Смотришь да? Помнишь а?
Наверное, нет, значит не судьба, значит не судьба.
А когда-то здесь,
Шум веселье было, куда то всё уплыло,
Забыла, сказала: «Нет силы»,
Руки опустила, мысли отпустила,
Только вот в груди, сердце колотило.
Лёд-лёд везде лёд, где была вода,
Дым, дым, где плыли облака,
Дорога мира цветами заросла чёрными,
Белым порошком под баяном взорванным.
Новая порция, жизни покоцанной,
Не нужны эмоции, а цепляет поца,
Цепляет поца, а она всё плачет,
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А дальше прыжки на стены
Крики: «Где вы?»
Обнажённые девы, просят оплаты:
«Возьмите, сдачи не надо уйдите, оставьте лишь яда»
Лёша, Серёжа и Саша,
Друзья из-за ганджа,
Разводят, пытаются парить
Какие то темы о жизни.
А мысли летают:
«Уйдите, хочу один я остаться,
Двери закройте, стой стороны братцы»
Не докопаться, нарисовали обиды на лицах,
«Ладно, пошли мы»
«Идите, забудьте дорогу сюда».
Знакомые люди с детства,
Сами для себя крутые перцы,
Новая боль в сердце.
А тут ещё телефон:
«Ало, кто? Не помню.
Какой такой Лёня? Не знаю»,
Трубку бросаю, тишины дали,
А она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А утром скорая, соседей разбудила стонами,
Двери на вылет, но уже холодно.
Кто-то успел вперёд и не растает лёд,
Забудь его, он больше ни кого не ждёт.
И заколдованное время замирает плачем,
Так получилось и не могло иначе,
Погасли свечи, мир был беспечен,
Новыми иглами себя калечил.
А ты всё смотришь в небо,
Ты звонишь в небо,
Там гудки, ни кого нету,
Она всё плачет, она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko cienie od świec półmrok, pustka,
Oglądasz? Pamiętasz?
Prawdopodobnie nie, to nie jest przeznaczenie, to nie jest przeznaczenie.
A kiedyś tutaj,
Hałas zabawa Była, gdzie wszystko odpłynęło,
/ Align = "left" / »,
Ręce opadły, myśli puściły,
Tylko w klatce piersiowej, serce waliło.
Lód-lód wszędzie lód, gdzie była woda,
Dym, dym, gdzie unosiły się chmury,
Droga pokoju kwiatami zarosła czernią,
Biały proszek pod Bayan eksplodował.
Nowa porcja życia,
Nie potrzebujesz emocji, ale czepia się,
Czepia się, a ona ciągle płacze.,
Moja dusza…
Rozdarta życiem płacze,
Rozdarta życiem, płacząca.
A potem skoki na ściany
Krzyki: "gdzie jesteś?»
Nagie Panny, prosząc o płatności:
"Weź resztę, nie odejdź, zostaw tylko truciznę»
Lesza, Sierioża i Sasza,
Przyjaciele zza Ganja,
Hodowane, starają się wznieść
Coś o życiu.
A myśli latają:
"Odejdź, chcę zostać sam,
Zamknij drzwi, stój po bokach bracia»
Nie dokopać, wyciągnąć urazę na twarzach,
"Dobra, idziemy.»
"Idź, zapomnij o drodze tutaj."
Znane osoby z dzieciństwa,
Dla siebie strome papryki,
Nowy ból serca.
Jest jeszcze Telefon.:
"Halo, kto? Nie pamiętam.
Co to za lenistwo? Nie wiem»,
/ Align = "left" / ,
A ona ciągle płacze.
Moja dusza…
Rozdarta życiem płacze,
Rozdarta życiem, płacząca.
Rano karetka obudziła sąsiadów jękami.,
Drzwi na wylot, ale już jest zimno.
Ktoś miał czas do przodu i nie stopi lodu,
Zapomnij o nim. nie czeka na nikogo innego.
I zaczarowany czas zamarza płaczem,
Tak się stało i nie mogło inaczej,
Świece zgasły, świat był nieostrożny,
Okaleczył się nowymi igłami.
A Ty ciągle patrzysz w niebo.,
Dzwonisz do nieba.,
Nie ma nikogo.,
Ciągle płacze.
Moja dusza…
Rozdarta życiem płacze,
Rozdarta życiem, płacząca.