Popple — Contra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra", wykonawca: Popple.
Tekst piosenki
I used to play Contra, on my cousin Mike’s Nintendo
(Cousin Mike Cousin Mike had Nintendo)
I liked the games, it didn’t matter because my reaction time was so slow
(Kyle had poor motor skills when he was nine)
We knew a code to get unlimited lives, I thought if this were real it sure
would be nice
I’d be a super hero because of this code I know
It went: up up down up down left right left right a b a b select start
If I could live forever I’d have so much time to spare
(you'd have time you’d have time, you already have a lot of free time)
I like to travel and I’d have time to go most anywhere
(like Burma and Bali and Kenosha, Wisconsin)
It would be just like Ground Hog Day
(With Bill Murray)
I could just imagine all the instruments I could play
(the calliope)
I’d take big risks, do anything on a dare
(I dare you to eat that hairball off the floor)
And just push: up up down up down left right left right a b a b select start
But really though I can’t live forever, and I think that’s best
'Cause this world is not my Heaven, just a temporary nest
And I know this might not make sense to some of you listening now,
but our departure from this world can be a blessing if you just see how…
we don’t need: up up down up down left right left right a b a b select start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałem w Contra, na Nintendo mojego kuzyna Mike ' a.
(Cousin Mike cousin Mike miał Nintendo)
Lubiłem gry, to nie miało znaczenia, bo mój czas reakcji był tak wolny.
(Kyle miał słabe zdolności motoryczne, gdy miał 9 lat)
Znaliśmy kod do nieograniczonego życia, myślałem, że jeśli to jest prawdziwe to na pewno
byłoby miło.
Byłabym superbohaterem dzięki temu kodowi, który znam.
It went: up up down up down left right left right A b A B select start
Gdybym mógł żyć wiecznie, miałbym tyle czasu do stracenia.
(you 'd have time you' d have time, you already have a lot of free time)
Lubię podróżować i mam czas, by pojechać gdziekolwiek.
(jak Burma, Bali i Kenosha, Wisconsin)
To będzie jak Dzień Świnia.
(Z Billem Murrayem)
Mógłbym sobie wyobrazić wszystkie instrumenty, na których mógłbym grać.
(the calliope)
Podjąłbym duże ryzyko, zrobiłbym wszystko w ramach wyzwania.
(I dare you to eat that hairball off the floor)
I po prostu push: up up down up Down left right left right A b A B select start
Ale tak naprawdę nie mogę żyć wiecznie i myślę, że tak będzie najlepiej.
'Cause this world is not my Heaven, just a temporary nest
I Wiem, że to może nie mieć sensu dla niektórych z was słuchających teraz,
ale nasze odejście od tego świata może być błogosławieństwem, jeśli tylko zobaczysz jak…
we don ' t need: up up down up down left right left right A b A B select start