Popple — Shouting in the Library tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shouting in the Library", wykonawca: Popple.

Tekst piosenki

Thank you for speaking quietly
And please enjoy our wide variety
We’ve just raise our late fees to update our database
Good luck finding anything thing it’s like a wild goose chase
The Dewey system works and it’s what we use here
Its based upon decimal and is quite clear
No need to get excited — please calm down sir
You can leave a suggestion in the box if you prefer
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
Can you please ask your friends to get off the tables?
The kids are having story time and can’t hear their fables
This is your last chance, I’ll revoke your library card
That’s ok, I don’t have one, I’ve already been barred
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
(heys)
All the people shout:
«Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its
Little Debbies under table hoping no one ever sees it
huge encyclopedias in the reference section
you can’t check em out but they have a nice selection
The little film strips on the reel to reel players
And it’s all financed by the friendly taxpayers
Cause we’re — shouting in the library
And we’re — getting flack from Rosemary
You may think that it’s a contradiction
But we’ll sing and dance near the science fiction
Shouting in the library
Shouting in the library
Shouting in the library

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dziękuję za ciszę.
I proszę cieszyć się naszą szeroką różnorodnością
Właśnie podwyższyliśmy opłaty za spóźnienie, by zaktualizować naszą bazę danych.
Powodzenia w szukaniu czegokolwiek.
System Deweya działa i to jest to, czego używamy tutaj.
Opiera się na dziesiętnym i jest dość jasne
Proszę się uspokoić.
Możesz zostawić sugestię w pudełku, jeśli wolisz.
Bo krzyczymy w bibliotece.
I bierzemy flacka od Rosemary
Możesz myśleć, że to sprzeczność.
Ale będziemy śpiewać i tańczyć blisko science fiction
Wszyscy ludzie krzyczą:
"Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Gadające pluszowe misie i wsysanie jakiegoś squeeze-its
Małe Debbie pod stołem z nadzieją, że nikt tego nie zobaczy.
ogromne encyklopedie w sekcji Bibliografia
nie możesz ich sprawdzić, ale mają niezły wybór.
Małe paski filmowe na bębnach do bębnów graczy
I wszystko jest finansowane przez przyjaznych podatników
Możesz poprosić przyjaciół, żeby zeszli ze stołu?
Dzieci spędzają czas na bajkach i nie słyszą swoich bajek.
To Twoja ostatnia szansa, cofnę Twoją kartę biblioteczną.
W porządku, nie mam, mam zakaz wstępu.
Bo krzyczymy w bibliotece.
I bierzemy flacka od Rosemary
Możesz myśleć, że to sprzeczność.
Ale będziemy śpiewać i tańczyć blisko science fiction
Wszyscy ludzie krzyczą:
"Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Gadające pluszowe misie i wsysanie jakiegoś squeeze-its
Małe Debbie pod stołem z nadzieją, że nikt tego nie zobaczy.
ogromne encyklopedie w sekcji Bibliografia
nie możesz ich sprawdzić, ale mają niezły wybór.
Małe paski filmowe na bębnach do bębnów graczy
I wszystko jest finansowane przez przyjaznych podatników
(heys)
Wszyscy ludzie krzyczą:
"Gum drops, silly string, wall street journal
Hula hoops, skip-its, popcorn kernel
Gadające pluszowe misie i wsysanie jakiegoś squeeze-its
Małe Debbie pod stołem z nadzieją, że nikt tego nie zobaczy.
ogromne encyklopedie w sekcji Bibliografia
nie możesz ich sprawdzić, ale mają niezły wybór.
Małe paski filmowe na bębnach do bębnów graczy
I wszystko jest finansowane przez przyjaznych podatników
Bo krzyczymy w bibliotece.
I bierzemy flacka od Rosemary
Możesz myśleć, że to sprzeczność.
Ale będziemy śpiewać i tańczyć blisko science fiction
Krzyki w bibliotece
Krzyki w bibliotece
Krzyki w bibliotece