Porcupine Tree — Remember Me Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Me Lover", wykonawca: Porcupine Tree.
Tekst piosenki
I didn’t want to feel like a slave to your mood swings
And I’m not saying anything I wouldn’t say behind your back
And all this shit could have happened to anyone
All that matters now is how you gonna pick it up to throw it back
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I never meant to start anything that I couldn’t finish
Now I gotta be the one to turn away, it’s time to react
I meant every word that I said, yeah I really did
But you gotta understand that I was sleeping then
So relax
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
I’ve been through this with you about a hundred times
Agree to disagree, start again, with our lives
Then every single morning I wake up and you’re still there
But tomorrow you will be alone and that is all you deserve
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover
It’s so hard to get along
I always know what you’re gonna say
This too: I hated you
I wish you’d learn to keep your mouth shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem czuć się jak niewolnik Twoich huśtawek nastroju.
I nie mówię niczego, czego nie powiedziałabym za twoimi plecami.
I wszystko to gówno mogło przytrafić się każdemu.
Teraz liczy się tylko to, jak go podniesiesz, żeby go wyrzucić.
Tak trudno się dogadać.
I always know what you ' re gonna say
To też: nienawidziłem Cię
Chciałbym, żebyś nauczył się trzymać gębę na kłódkę.
Nigdy nie chciałem zaczynać czegoś, czego nie mógłbym skończyć.
Teraz muszę się odwrócić, czas zareagować.
Naprawdę.
Ale musisz zrozumieć, że wtedy spałem.
Więc odpręż się.
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
Wziąłem Twoje pieniądze, pamiętaj o mnie, kochasiu.
Zrujnowałem Ci życie, teraz zapamiętaj mnie, kochasiu.
Tak trudno się dogadać.
I always know what you ' re gonna say
To też: nienawidziłem Cię
Chciałbym, żebyś nauczył się trzymać gębę na kłódkę.
Przechodziłem przez to z Tobą setki razy.
/ Align = "left" /
Każdego ranka budzę się, a ty wciąż tam jesteś.
Ale jutro będziesz sam i tylko na to zasługujesz.
I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
Wziąłem Twoje pieniądze, pamiętaj o mnie, kochasiu.
Zrujnowałem Ci życie, teraz zapamiętaj mnie, kochasiu.
Tak trudno się dogadać.
I always know what you ' re gonna say
To też: nienawidziłem Cię
Chciałbym, żebyś nauczył się trzymać gębę na kłódkę.