Porretas — Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia)", wykonawca: Porretas.
Tekst piosenki
Tú, chaval. Se que también
Querrás saber qué coño pasa aquí
Pues bien, verás. Te lo diré sin más
Y así, los dos, nos podremos reir
Toda la vida preguntando
Y nadie sabe por qué
Un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
No, joder. No puede ser
Que te pidan lo que no puedes dar
Porque, sabrás, que no debes callar
Y así gritar: ¡no vamos a tragar!
Aún seguimos preguntando
Y nadie va a responder
Por qué un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, chłopcze. Wiem, że też
Chcesz wiedzieć, co tu się do cholery dzieje
Zobaczysz. Powiem ci.
Wtedy oboje będziemy się śmiać.
Całe życie pytając
I nikt nie wie dlaczego.
Robotnik pracujący
Nigdy nie kończy się miesiąc
Jeśli mamy się zamknąć i udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie spojrzymy w drugą stronę.
Jeśli mamy się zamknąć i udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie spojrzymy w drugą stronę.
Nie, do cholery. Niemożliwe.
Niech proszą cię o to, czego nie możesz dać.
Bo wiesz, że nie powinieneś milczeć.
I tak krzyczeć: nie połykać!
Wciąż pytamy
I nikt nie odpowie.
Dlaczego pracownik pracuje
Nigdy nie kończy się miesiąc
Jeśli mamy się zamknąć i udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie spojrzymy w drugą stronę.
Jeśli mamy się zamknąć i udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie spojrzymy w drugą stronę.