Porretas — Jodido Futuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jodido Futuro", wykonawca: Porretas.
Tekst piosenki
Pasas los días estudiando sin parar
Recuerdo aquellos años de la universidad
Todo lo que he aprendido de que me servirá
Con la carrera medicina
Y ahora curro en un bar
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porqué nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo
Menudo mamoneo la selectividad
De todos los que somos, sobramos la mitad
Ya llevo cuatro años siempre me echan p’atrás
Vivo de mis viejos, mis hijos me mantendrán
Déjate los cuernos, examen aprobado
Y ahora viene el problema
¿de qué vas a currar?
Y si somos el futuro
Porque nos lo poneis tan crudo
Media vida estudiando
Si luego te van a dar por culo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzasz dni na studiowaniu bez zatrzymywania się
Pamiętam te lata, kiedy byłem na studiach.
Wszystko, czego się od niego nauczyłem, będzie mi służyć.
Kariera lekarska
A teraz pracuję w barze.
Zostaw swoje rogi, egzamin zdany.
A teraz pojawia się problem
co będziesz robił?
A jeśli jesteśmy przyszłością,
Dlaczego stawiasz to tak surowe dla nas
Pół życia nauki
Jeśli wsadzą cię w dupę.
Często mamoneo selektywność
Z nas wszystkich pozostała połowa.
Od czterech lat zawsze mnie wyrzucają.
Żyję moimi starymi ludźmi, moje dzieci będą mnie wspierać.
Zostaw swoje rogi, egzamin zdany.
A teraz pojawia się problem
co będziesz robił?
A jeśli jesteśmy przyszłością,
Bo jesteście dla nas tacy serowi.
Pół życia nauki
Jeśli wsadzą cię w dupę.