Porretas — Tengo Que Entrenar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Que Entrenar", wykonawca: Porretas.
Tekst piosenki
Me levanto de la cama con simpatía
Me lavo la cara y me voy a currar
Tal vez este día sea mi día
Tal vez esa chica me vuelva a mirar
No se que me pasa que no puedo pensar
No se que cojones me puede pasar
Si ayer por la noche la tuve tranquila
Si ayer por la noche me fui pronto a sobar
(y no no no no…) lololololololorololo
Lololololololorolo, no se que me pasa
Salgo de currar, me vuelve a pasar
Miro pa los lados y miro patrás
No veo a esa tía, que me molaba
Solo veo viejas, que vienen detrás
Y tiro para alante me meto en un bar
Me pido una caña y me pongo a flipar
Donde esta ese día, que prometía
Donde esta la pasta, que no puedo pagar
(y no no no no…)
Llego a mi casa, no se cómo entrar
Mis padres me dicen, que no soy normal
Que hicistes anoche, que no se te oía
Que hicistes anoche, que no fuistes al bar
Igual, es que ya estoy viejo
Igual, tengo que entrenar
Igual, ya no tengo cuerpo
Jamas, me pude imaginar (lolololo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję ze współczucia z łóżka.
Umyję twarz i wyzdrowieję.
Może ten dzień to mój dzień.
Może ta dziewczyna znów na mnie spojrzy.
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, że nie mogę myśleć.
Nie wiem, co mi się stanie.
Gdybym był spokojny ostatniej nocy,
Jeśli wczoraj wieczorem wyszedłem wcześnie, żeby się spakować.
(i nie, Nie, Nie...) lolololololorololo
Lolololololorolo, Nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Wychodzę z Carrar, to znowu mi się przytrafia.
Rozglądam się i patrzę na Patrasa.
Nie widzę tej ciotki, która mnie wkurzyła.
Widzę tylko stare kobiety, które idą z tyłu.
I strzał dla Alante, trafiam do baru,
Zamawiam wędkę i zaczynam się martwić.
Gdzie on jest w dniu, który obiecał
Gdzie są pieniądze, na które mnie nie stać.
(i nie, Nie, Nie .…)
Dostaję się do mojego domu, Nie wiem, jak wejść.
Moi rodzice mówią mi, że jestem szalony.
Co robiłeś ostatniej nocy, że cię nie słychać?
Co robiłeś ostatniej nocy, że nie poszedłeś do baru?
Jestem już stary.
I tak muszę trenować.
I tak nie mam już ciała.
Nigdy, mogłem sobie wyobrazić (lolololo)