Porretas — Y aun arde Madrid (con Pereza) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y aun arde Madrid (con Pereza)", wykonawca: Porretas.
Tekst piosenki
Hijos del barrio de La Elipa, el Penta fue el local de ensayo
Cuando el Risi nos dijo adiós, yo me abro. Algo se murió en el 2 de Mayo
No es suficiente una canción, para recordar aquellos años
Cuando Madrid era un descontrol, cuando el Rocanrol no era un engaño
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Buscando peleas en el barrio, cinco macarrillas se juntaron
Imitando a los Stones o asu queridísimo Eric Burdon
Con el cigarro siempre en la boca, chupa de cuero y gafas de rock
Ian Dury estaba sonando en el carro, sexo, droga y rocanrol
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Donde están las chicas del Drugstore, con Jim Dinamita jugando un billar
Jhony al piano estaba tocando, mueve tus caderas si todo va mal
Y ahora con 40 y muchos tacos, por viejos mas saben que el diablo
Que el rocanrol nunca se ha vendido, ni a las modas ni a empresarios
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid en mi memoria
Recuerdo los buenos tiempos, recuerdo buenas historias
Y aún arde Madrid en mi memoria, y aún arde Madrid…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci z Ellip Quarter, Penta była salą prób
Kiedy Rizi się z nami pożegnał, otworzyłam się. Coś zmarło na 2 maja
Nie wystarczy jedna piosenka, by przypomnieć sobie te lata.
Kiedy Madryt był niekontrolowany, kiedy Rocanrol nie był oszustem,
Pamiętam dobre czasy, pamiętam dobre historie,
I nadal płonie Madryt w mojej pamięci, i nadal płonie Madryt w mojej pamięci.
Szukając bójek w sąsiedztwie, pięć makaronów zebrało się razem
Naśladując kamienie lub Asu drogi Eric Bourdon
Z cygarem zawsze w ustach, ssie skóry i rock okulary
Ian Dewey dzwonił w samochodzie, seks, narkotyki i rockanrol
Pamiętam dobre czasy, pamiętam dobre historie,
I nadal płonie Madryt w mojej pamięci, i nadal płonie Madryt w mojej pamięci.
Gdzie są dziewczyny z apteki, z Jimem dynamitem grającym w bilard,
Joni grał na pianinie, poruszaj biodrami, jeśli coś pójdzie nie tak.
A teraz z 40 i dużo tacos, dla starych więcej wiedzą, że diabeł
Że rocanrol nigdy nie był sprzedawany, ani modom, ani przedsiębiorcom
Pamiętam dobre czasy, pamiętam dobre historie,
I nadal płonie Madryt w mojej pamięci, i nadal płonie Madryt w mojej pamięci.
Pamiętam dobre czasy, pamiętam dobre historie,
I wciąż płonie Madryt w mojej pamięci, a Madryt wciąż płonie.…