Port O'Brien — Fisherman's Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fisherman's Son", wykonawca: Port O'Brien.
Tekst piosenki
I’m doing fine in Alaska
I don’t mind the storms
When all the wind contorts me
Let the diesel engine roar
But I don’t know why I came here
Was it because I was born this way?
Or have I just learned to accept it?
Like I do every other day
Oh whatever is the cause
I will find another job
And I will stay until I’m far away
This is not what I’m here for
I was made to live indoors
And I will weather out this storm from them
But I hear it screaming loud
Over everything somehow
Saying, «Hey boy. Listen up. You’re a liar.»
And you are a fisherman’s son
And that is what you’ll become
You are a fisherman’s son
That is what you’ll become
I’m doing fine in the city
I don’t miss the stars
And I have all my needs here with me
And I don’t adventure far
And I’m doing okay for a young man
I’ve got a place to stay
But I don’t go out come night time
No matter what my friends here say
All the while I am here
I’ll have some liquor and some beer
And I’ll wait for another year to come
And I will fall into the pack
With the devil on my back
And I will take another crack at this
Oh but I could never win
No, my blood is just too thin
And my eyes, all they crave is affection
Cause I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mi idzie na Alasce.
I don ' t mind the storms
When all the wind contorts me
Niech silnik Diesla ryczy
Ale nie wiem, po co tu przyszedłem.
Czy to dlatego, że taki się urodziłem?
Czy po prostu nauczyłem się to akceptować?
Jak co drugi dzień.
Cokolwiek jest przyczyną
Znajdę inną pracę.
I zostanę, póki nie będę daleko.
Nie po to tu jestem.
Zostałem stworzony do życia w domu.
I przetrwam tę burzę od nich.
Ale słyszę jak krzyczy głośno
Ponad wszystko jakoś
Mówiąc: "Hej, chłopcze. Słuchajcie. Jesteś kłamcą.»
A Ty jesteś Synem rybaka.
I tym się staniesz.
Jesteś Synem rybaka.
Tym się staniesz.
Dobrze mi w mieście.
I don ' t miss the stars
I mam przy sobie wszystkie moje potrzeby.
And I don ' t adventure far
I dobrze mi idzie, jak na młodego człowieka.
I ' ve got a place to stay
But I don ' t go out come night time
Nieważne, co powiedzą moi przyjaciele.
"All the while I am here"
Napiję się alkoholu i piwa.
I poczekam na kolejny rok
I wpadnę do stada
With the devil on my back
I spróbuję jeszcze raz.
Oh but I could never win
Nie, moja krew jest zbyt rozrzedzona.
A moje oczy pragną tylko uczucia.
Bo jestem synem rybaka.
Tym się stanę.
Jestem synem rybaka.
Tym się stanę.