Portal — With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With You", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
We should have been working on it… 30 years ago.
If I die before you people can pour me into a computer, I want caroline to run
this place.
Now, she’ll argue.
She’ll say she can’t.
She’s modest like that.
But you make her.
You make her!
She is a jem
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
You know what my days used to be like?
I had a pretty good life.
Nobody murderred me or fed me to birds
Nobody put me in a potato
But then you showed up.
I think these test chambers look even better than before
the facility is compltely operational again
The best solution is the easiest one,
and killing you…
…is hard.
Just go
Just go
Thank gosh, you’re alright
You monster
How have you been?
You monster
I thought you were my enemy,
when all along you were my friend.
Just go!
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir.
We’re still doing science
Still doing science
Sir
Mr. Johnson
Mr. Johnson, I don’t want this, sir
We’re still doing science
Still doing science, sir.
Sir, the testing.
Just go
Just go
Just go
Just go
Thank gosh you’re alright.
You monster
How have you been?
You monster.
I thought you were my enemy,
while all along you were my friend.
JUST GO!
It’s been fun. Don’t come back.
I’m in spaaaaaaaaaaacceeeeeee…
I know you are, mate. Yup, we’re both in space…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy nad tym pracować... 30 lat temu.
Jeśli umrę, zanim wrzucicie mnie do komputera, chcę, żeby caroline biegła.
to miejsce.
Teraz będzie się kłócić.
Powie, że nie może.
Jest taka skromna.
Ale ty ją zmusiłeś.
Zmuś ją!
Ona jest dżemem.
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Still doing science
Sir.
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Nadal zajmuje się nauką, sir.
Sir, testy.
Wiesz, jakie były moje dni?
Miałem całkiem dobre życie.
Nikt mnie nie zamordował ani nie nakarmił ptakami.
Nikt nie wsadził mnie do ziemniaka.
Ale wtedy się pojawiłeś.
Myślę, że te komory wyglądają nawet lepiej niż wcześniej.
obiekt znów jest w pełni sprawny.
Najlepsze rozwiązanie jest najprostsze.,
and killing you…
... jest trudne.
Po prostu idź.
Po prostu idź.
Dzięki Bogu, nic Ci nie jest.
Ty potworze.
Co u ciebie?
Ty potworze.
Myślałem, że jesteś moim wrogiem.,
kiedy cały czas byłeś moim przyjacielem.
Po prostu idź!
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Still doing science
Sir.
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Nadal zajmuje się nauką, sir.
Sir, testy.
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Still doing science
Sir.
Panie Johnson.
Panie Johnson, nie chcę tego.
Nadal zajmujemy się nauką.
Nadal zajmuje się nauką, sir.
Sir, testy.
Po prostu idź.
Po prostu idź.
Po prostu idź.
Po prostu idź.
Dzięki Bogu nic Ci nie jest.
Ty potworze.
Co u ciebie?
Ty potworze.
Myślałem, że jesteś moim wrogiem.,
przez cały czas byłeś moim przyjacielem.
PO PROSTU IDŹ!
Było zabawnie. Nie wracaj.
Jestem w spaaaaaaaaaaaacceeeeee…
Wiem, Stary. Tak, oboje jesteśmy w kosmosie.…