Portal — Your Kettle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Kettle", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
I can’t believe this isn’t yesterday, a child would suffice in your stead
Such simple lines we draw for love and life, for most sufficient left unsaid
The journey’s long and hard, not without pain, we may not always mark our ways
With deeds of pride and deeds of dignity, but learn with every passing day
This not the first, and far from last I’m sure, that «unto others» found neglect
Ten years too long for immaturity, too short for clever to forget
Advising readings to accommodate the heightened senses that you’ve made
In spite of reason and experience, the pot is blackened, kettle fades
It’ll dissipate, there isn’t much time won’t sedate
A moment’s pause to ruminate, then forward worry free
But I’ll not forget, your ever lurking silhouette
Bereft of any real regret, projecting faults on me
I should have read, I could have seen, it’s all in line with all I’ve known
Glass house fingers pointing outward, no reflection, nothing owned
Catch phrase optics, aberrations, all seems fair in greed and war
No more, I’m through — I’m not your kettle
I should have read, I could have seen, it’s all in line with all you’ve shown
A sheltered youth that’s far from over, a sense of self so privilege grown
Politics of avaritia, hoarding yours and seeking more
That’s it, I’m through, I’m not your kettle
It’s not you, it’s always someone else who needs to change
What about you, this narrow view has left you so estranged
Do you see, a real man rights his wrongs, then walks away
It’s not you — you’re not wrong — no way
Keep lies for yourself, but don’t lie to me
You’ve she’d a new light that’s helped me to see
The sheltered beliefs your berth has sustained
But ethics you’re free to choose
The system has graced you since casting lots
It favors the 'haves' and cripples the 'nots'
Everything you are was given to you
You’re nothing without your shoes
But that’s not enough, oh no not for you
This construct, your place, what you fell into
You preach to protect at others' expense
In true forms of worth you lose
There’s no ire, no I’m free
But the fire helped me see
What’s been burning, and what’s true
In the ashes, respect for you
That’s it, I’m through, I’m not your kettle! (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że to nie jest wczoraj. wystarczy dziecko zamiast Ciebie.
Takie proste linie rysujemy dla miłości i życia, dla najbardziej wystarczającego pozostawione niewypowiedziane
Podróż jest długa i ciężka, nie bez bólu, nie zawsze możemy naznaczać nasze drogi
Z uczynkami pychy i uczynkami godności, ale uczą się z każdym dniem
To nie jest pierwsze i dalekie od ostatniego, jestem pewien, że" dla innych " zostało zaniedbane.
Dziesięć lat za długo dla niedojrzałości, za krótko dla mądrego by zapomnieć
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pomimo rozsądku i doświadczenia, garnek jest zaczerniony, czajnik zanika
Rozproszy się, nie ma zbyt wiele czasu.
A moment ' s pause to conmeniate, then forward worry free
Ale nie zapomnę, że zawsze czai się Twoja sylwetka.
Pozbawiona prawdziwego żalu, rzucająca na mnie błędy
Powinienem był przeczytać, mogłem to zobaczyć, wszystko jest zgodne z tym, co znam.
Szklany dom palcem wskazującym na zewnątrz, bez odbicia, nic nie posiadanego
/ Align= "left" /
No more, I 'm through-I' m not your kettle
Powinienem był przeczytać, mogłem zobaczyć, wszystko jest zgodne z tym, co pokazałeś.
Osłonięta młodzież, która jest daleka od końca, poczucie siebie tak uprzywilejowane wyrosło
Polityka avaritii, gromadząc swoje i szukając więcej
To jest to, mam dość, nie jestem twoim czajnikiem
To nie ty, to zawsze ktoś inny musi się zmienić.
A co z tobą, ten wąski pogląd zostawił cię tak daleko od siebie
Widzisz, prawdziwy mężczyzna naprawia swoje błędy, a potem odchodzi.
To nie ty-nie mylisz się-nie ma mowy
Zachowaj kłamstwa dla siebie, ale nie okłamuj mnie.
Masz nowe światło, które pomogło mi zobaczyć
/ Align = "left" /
Ale etykę możesz wybrać.
System zaszczycił Cię od czasu oddania losów.
Sprzyja "posiadaczom" i kalekie "brakom".
Wszystko, czym jesteś, zostało Ci dane.
Jesteś nikim bez butów.
Ale to nie wystarczy, O Nie Nie dla Ciebie
Ta konstrukcja, Twoje miejsce, to w co wpadłeś
Kazałeś chronić kosztem innych.
In true forms of worth you lose
Nie ma ire, nie jestem wolny.
Ale ogień pomógł mi zobaczyć
"What' s been burning, and what 's true"
In the ashes, respect for you
To jest to, skończyłem, nie jestem twoim czajnikiem! (x4)