Portal — Back In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In The Day", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
I was in — I led with grace, with head held high, a captivating charm, authority
I was pure — well I stood for truth when all was lost, if only for the slim
minority
I was change — dissenting views, dissident sights, no room for fair,
no mediocrity
I was good — you’d look to me to right the world outside and I’d deliver
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
I could see — my visionary views were sought, progressive outlooks on society
I could feel — my gut was solid, cold as stone, a consequence of loyal piety
I could change — adapt and compromise, evolve — laugh in the face of your
anxieties
My memory’s not what it used to be, but hon' it drives my ego
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
Too late, I’ve sealed my own fate.
Can sheer denial bring this beast back home?
Can I stay true, straight, but yield my whole faith?
Defy everything I’ve ever known?
Like a fad, I’ll wake one day to find my limelight faded low — subdued sobriety
Like a craze, I’ll watch my withered seams and ties grow indistinct,
freed of variety
Like a man, the lines run deep, now drawn and frail, a life soon lost unto
antiquity
Like a state, immortal words, forgotten wisdoms eulogized and cliching
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day my words were strong and real
Back in the day my trails were blazed in steel
Back in the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w-prowadziłem z gracją, z głową uniesioną, urzekający urok, autorytet
I was pure-well I stand for truth when all was lost, if only for the slim
mniejszość
Zmieniałem poglądy, poglądy dysydentów, nie było miejsca na sprawiedliwość.,
brak przeciętności
Byłem dobry.
Kiedyś moje słowa były mocne i prawdziwe.
Kiedyś moje ścieżki płonęły w stali
"Back in the day"
I could see - my visionary views were looked, progressive outlooks on society
Czułem, że moje wnętrzności były solidne, zimne jak kamień, konsekwencją lojalnej pobożności.
Mógłbym się zmienić-przystosować i pójść na kompromis, ewoluować-śmiać się w twarz Twojej
lęgi
Moja pamięć nie jest już taka, jak kiedyś, ale to napędza moje ego.
Kiedyś moje słowa były mocne i prawdziwe.
Kiedyś moje ścieżki płonęły w stali
"Back in the day"
Za późno, przypieczętowałem swój los.
Czy samo zaprzeczenie może sprowadzić tę bestię z powrotem do domu?
Czy mogę pozostać szczery, szczery, ale poddać się całej mojej wierze?
Sprzeciwiać się wszystkiemu, co znam?
Jak moda, pewnego dnia obudzę się, by znaleźć Moje światło, wyblakłe, niskowzgórzone trzeźwości.
Jak szalony, będę patrzył jak zwiędły szwy i krawaty rosną niewyraźnie,
freed of variety
Jak człowiek, linie biegną głęboko, teraz rysowane i kruche, życie wkrótce stracone
Starożytność
Jak państwo, nieśmiertelne słowa, zapomniane mądrości, wychwalane i banalne
Kiedyś moje słowa były mocne i prawdziwe.
Kiedyś moje ścieżki płonęły w stali
Kiedyś moje słowa były mocne i prawdziwe.
Kiedyś moje ścieżki płonęły w stali
"Back in the day"