Portal — Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enemy", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
They need change, new eyes
New colors for the promise change implies
They need relevance. Fear inspires.
A familiar face, a visage for reprise
Well he’s One man thinking, and one orating
One man ruling, and one man reigning
One man wanting, and one man taking
One man brooding with vengeful eyes
They need change, a moral intercession
Our sentinel for righteousness, arise.
They need sustenance, esteem — need strength and shelter.
But with one hand to god, allegiance to disguise
You’ve got
One man thinking, and one orating
One man ruling, and one man reining
One man wanting, and one man taking
And one man feeding you lies
You’re not so different from your enemies
But your scattered faces shroud the truth
And masked in overstated subtlety
The painful truth you fell into
In the pall, recesses of your sin
In the shaded corners of your soul
Beneath the shadows of our skin
Prevails the nature of us all
You need change, new lies
New colors for the promise they’ve devised
You’re not so different from your enemy
But your scattered faces shroud the truth
And masked in overstated subtlety
The painful truth — you know it’s you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebują zmian, nowych oczu.
Nowe kolory dla zmiany obietnicy implikuje
Potrzebują związku. Strach inspiruje.
A familiar face, a visage for reprise
Jeden myśli, drugi mówi
One man ruling, and one man reigning
One man wants, and one man taking
Jeden człowiek rozmyślający z mściwymi oczami
Potrzebują zmiany, moralnego wstawiennictwa
Nasz strażnik sprawiedliwości, powstań.
Potrzebują pożywienia — szacunku-siły i schronienia.
/ Align = "left" /
Masz
Jeden człowiek myśli, a drugi mówi
One man ruling, and one man reining
One man wants, and one man taking
I jeden człowiek karmi cię kłamstwami
Nie różnisz się zbytnio od swoich wrogów.
Ale twoje rozproszone twarze zasłaniają prawdę.
I zamaskowany w przesadnej subtelności
Bolesna prawda, w którą wpadłeś
In the pall, recesses of your sin
In the shaded corners of your soul
Beneath the shadows of our skin
Przeważa nad naturą nas wszystkich.
Potrzebujesz zmian, nowych kłamstw
Nowe kolory dla obietnicy, którą wymyślili
Nie różnisz się zbytnio od swojego wroga.
Ale twoje rozproszone twarze zasłaniają prawdę.
I zamaskowany w przesadnej subtelności
Bolesna prawda - wiesz, że to Ty.