Portal — We Kuffar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Kuffar", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
All these memories, although fading
Feed illusions of the lives we might have led
Not a moment’s pause for purpose, lamentations
Nor a fear inside my head
I know it’s faith that drives me An unwavering faith that we’ll not stand alone
And our forfeit for a future full of freedom
Of a life we might have known
Now adrift here in the silence
Metaphoric for the vast unknowns we face
The mirage is slowly fading
The horizon holds the fortunes we embrace
I know that I’m no hero, not a martyr
Just a servant of the will
For tomorrow’s full of wonders
Humble graces that the blind may not fulfil
There was a time when this land was a beacon
The cradle of all things, you’ve wasted their gains
Beliefs to be built on, discoveries to dilate
Ideas are foundations, not crippling chains
This reckless divorce of compassion and reason
Of rational thinking, no harem awaits
And for your indifference, your indoctrinations
Immoral misleadings, our lives to the fates
Know this forever, that we were no martyrs
No god-fearing zealots, we fight for the truth
We’re secular beings, more humbled by questions
Than outdated answers that mesmerise you
Dictate of faith, why must we live by your hand
Smug in your own sense of virtue, of reason, of grand
Defending faith as sacred and righteous and pure
Smokescreen for hate, for abuses, mistrust and allure
Spectate of faith, with silence of ghosts who foretell
Weather for fear of the vengeance induced by this spell
Defending faith as private, protected, divine
Sheltering fringes who honor their own lives like thine
Dictate of faith, we suffer your mindless decrees
Sure of your place in these fictions that bring men to knees
Defending faith, the will of the words you hold true
In time your edicts will unleash their wrath upon you
And lo, a light on, not so far away from Zion
In the land of the virile, the breeders and the heroes
The rains fall down, modern arms and aging thoughts collide
Drowned in the blood of holy rite
…And so we fight on In the sands of the feral, the ciphers and the zeroes
In the grave passed down, in the storied bygones silence let survive
Drowned in the blood of holy rite
Your lease on faith is fleeting we believe
In freedom, justice fair, like you we need
Answers, consolations, but we feed
On wonder, life, how meaningless we seem
The universe is sranger still than we The search is motive is motive 'nough for me Now the light is slowly fading
We imagine in their eyes, we start to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te wspomnienia, choć zanikają
Karmić iluzje życia, które mogliśmy prowadzić
Ani chwili przerwy, Lamentacje
Ani strachu w mojej głowie
I know it 's faith that drives me An unchaving faith that we' ll not stand alone
And our contribute for a future full of freedom
Of a life we might have known
Teraz dryfują tu w ciszy
Metaforyczna dla ogromnych niewiadomych, z którymi mamy do czynienia
Miraż powoli zanika.
Horyzont trzyma fortunę, którą obejmujemy
I know that I ' M no hero, not a martyr
Sługa woli
Bo jutro jest pełne cudów
Pokorne łaski, których ślepi nie mogą wypełnić
Był czas, kiedy ta ziemia była latarnią.
Kolebką wszystkiego, zmarnowałeś ich zyski.
Wierzenia do zbudowania, odkrycia do rozwinięcia
Idee to fundamenty, a nie łańcuchy.
Ten lekkomyślny rozwód ze współczucia i rozsądku
O racjonalnym myśleniu, żaden harem nie czeka
I za Twoją obojętność, Twoje indoktrynacje
Niemoralne wprowadzanie w błąd, nasze życie ku losowi
Wiedz, że nie byliśmy męczennikami.
Żadnych bogobojnych fanatyków, walczymy o prawdę.
Jesteśmy świeckimi istotami, bardziej upokorzonymi pytaniami
Niż przestarzałe odpowiedzi, które Cię zahipnotyzują
/ Align = "left" /
Próżność w twoim własnym poczuciu cnoty, rozumu, wspaniałości
Obrona wiary jako Świętej, sprawiedliwej i czystej
Zasłona dymna za nienawiść, nadużycia, nieufność i uwodzenie
Spectate of faith, with silence of ghosts who foretell
Pogoda z obawy przed zemstą wywołaną tym zaklęciem
Obrona wiary jako prywatnej, chronionej, Boskiej
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Dyktacie wiary, cierpimy Twoje bezmyślne dekrety.
Jesteś pewny swojego miejsca w tych fikcji, które rzucają mężczyzn na kolana.
Broniąc wiary, woli słów, które wyznajesz
Z czasem twoje edykty uwolnią swój gniew na Ciebie
And lo, a light on, not so far away from Zion
In the land of the virile, The breeders and the heroes
Deszcz spada, nowoczesne ramiona i starzejące się myśli zderzają się
/ Align = "left" /
... I tak walczymy na piaskach dzików, szyfrów i zer
W grobie, który przeminął, w opowieściach, które minęły milczenie pozwól przetrwać
/ Align = "left" /
Wierzymy, że twoja wiara jest ulotna.
W wolności, sprawiedliwości sprawiedliwej, tak jak ty potrzebujemy
Odpowiedzi, pocieszenia, ale karmimy
On wonder, life, how meaningless we seem
Wszechświat jest silniejszy niż my poszukiwanie jest motywem jest motywem dla mnie teraz światło powoli blaknie
Wyobrażamy sobie w ich oczach, zaczynamy widzieć