Porter Wagoner — Anything's Better Than Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything's Better Than Nothing", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Friends ask how I’ll get along without you they say it’s so sad we’re apart
I have to agree that I don’t seem like me I’m havin' a ball with my heart
Anything’s better than nothing nothing’s not too much to lose
Anything’s better than nothing nothing’s what I have with you
I’ve got to admit that it hurts me I don’t like to fight or to fuss
But now you and me are just happy we’re free and everyone’s crying but us Anything’s better than nothing…
It really must be disappointment to see love and dream turn to smoke
I can’t blame my friends when their teardrops begin
I once thought that love made a home
Anything’s better than nothing…
Nothing’s what I have with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele pytają, jak sobie poradzę bez Ciebie. mówią, że to takie smutne, że jesteśmy osobno.
Muszę się zgodzić, że nie wyglądam jak ja.
Wszystko jest lepsze niż nic nic nie jest zbyt wiele do stracenia
Wszystko jest lepsze niż nic nic nie jest tym co mam z Tobą
Muszę przyznać, że to mnie rani. nie lubię się kłócić i robić zamieszania.
Ale teraz ty i ja jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy wolni i wszyscy płaczą ale my wszystko jest lepsze niż nic…
To naprawdę musi być rozczarowanie widzieć miłość i marzenia zamieniające się w dym
Nie mogę winić moich przyjaciół, kiedy zaczynają się ich łzy.
Kiedyś myślałem, że miłość stworzyła Dom.
"Anything' s better than nothing"…
"Nothing' s what I have with you"…