Porter Wagoner — Her and the Car and the Mobile Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her and the Car and the Mobile Home", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
HER AND THE CAR AND THE MOBILE HOME
Duet by Dolly Parton and Porter Wagoner
Writers Dave Kirby, Don Stock
Copyright 1972
Well my wife and I were happy in our trailer
But she didn’t dig my runnin' around all night
Well I warned you a couple of times about leavin'
Oh but you just laughed and took it kinda light
Well I should’ve paid attention to her warnin'
When she told me she’d leave if I didn’t change
Cause when I come home about sunup this mornin'
Well I detected somethin' mighty strange
Her and the car and the mobile home are gone boys
I was takin' off while you was a carryin' on Now things are really shot I came home to an empty lot
Yeah me and the car and the mobile home was gone
Yeas her and the car and the mobile home was gone
Well the neighbors all around me were a laughin'
And it made me feel about ten inches tall
Ha I knew you didn’t think that I’d really leave you
Ah not to mention takin' home and all
Well talk about somebody be-wildered
I bet you didn’t know what to do nor where to go
I found a little consolation in my wardrobe that you left scattered on the patio
Her and the car and the mobile home…
(Yeah they was gone with everything else
Except a few old western suits she’d left scattered there on the patio
And they had mud on 'em where she’d stomped around on 'em
Stepped on them Wagon wheels busted the spokes out
You know that real nice lavander suit one that she said I looked good in Said I looked like Tom Jones that’s it hangin' over in that tree
She took that piece of chalk wrote across the front of the coat
have a good time darling you know when you’re hot you’re hot)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONA I SAMOCHÓD I DOM MOBILNY
Duet Dolly Parton i Porter Wagoner
Scenarzyści: Dave Kirby, Don Stock
Copyright 1972
Moja żona i ja byliśmy szczęśliwi w naszej przyczepie.
Ale nie spodobało jej się moje bieganie przez całą noc.
Ostrzegałem cię kilka razy, żebyś nie wyjeżdżał.
Oh but you just laughed and took it kind light
Powinienem był zwrócić uwagę na jej Ostrzeżenia.
Kiedy powiedziała mi, że odejdzie, jeśli się nie zmienię.
Bo kiedy wracam do domu o świcie rano
Odkryłem coś bardzo dziwnego.
Jej, samochodu i mobilnego domu już nie ma, chłopcy.
I was takin 'off while you was a carryin' on Now things are really shot I came home to an empty lot
Tak, ja, samochód i dom nie było
/ Align = "left" /
Sąsiedzi wokół mnie się śmiali.
I to sprawiło, że czułem się wysoki na 10 cali.
Wiedziałem, że nie myślałeś, że naprawdę cię zostawię.
Nie wspominając o powrocie do domu.
Więc porozmawiajmy o kimś, kto jest dziki.
Założę się, że nie wiedziałeś, co robić i gdzie iść.
Znalazłem trochę pocieszenia w mojej szafie, którą zostawiłaś rozrzuconą na patio.
Ona i samochód i Dom mobilny…
(Yeah they was gone with everything else
Poza kilkoma starymi zachodnimi garniturami, które zostawiła porozrzucane na patio.
I mieli błoto na nich, gdzie ona deptała po nich.
Stepped on them Wagon wheels busted the spookes out
Wiesz, ten ładny, lawendowy garnitur, w którym powiedziała, że dobrze wyglądam, że wyglądam jak Tom Jones, że wisi na drzewie.
Wzięła ten kawałek kredy z przodu płaszcza.
baw się dobrze kochanie wiesz kiedy jesteś gorąca jesteś gorąca)