Porter Wagoner — I Lived So Fast and Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lived So Fast and Hard", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
I was raised on corn bread and gravy
And I slept in a cardboard box till I was nearly three
I bathed myself in muddy river runnin' by our shack
By the time that I had reached thirteen I’d been through hell and back
I’ve been throwed from pillar to post I’ve been banged around and scarred
I’ve done so much I’ve seen so much now I’ve lived so fast and hard
Mama died when I was young and I never knew my dad
I never had the love and care that other children had
I spent five years in an orphan’s home but I ran off one day
And I hoboed an old freight train to San Francisco Bay
I’ve fought in the war I’ve been in jail there ain’t much I ain’t done
I’d lived as much as any man before I was twenty one
I’ve been throwed from pillar to post…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się na chleb kukurydziany i sosie.
I spałem w kartonowym pudełku do trzeciego roku życia.
Kąpałem się w błotnistej rzece biegnącej obok naszej chaty.
Zanim osiągnęłam 13 lat, przeszłam przez piekło i z powrotem.
Rzucano mnie od słupa do słupa.
Zrobiłem tak wiele widziałem tak wiele teraz żyłem tak szybko i ciężko
Mama umarła, kiedy byłam mała i nigdy nie poznałam ojca.
Nigdy nie miałem takiej miłości i troski jak inne dzieci.
Spędziłam pięć lat w Domu Sierot, ale pewnego dnia uciekłam.
I zajechałem starym pociągiem towarowym do San Francisco Bay
Walczyłem na wojnie byłem w więzieniu nie ma nic czego bym nie zrobił
Żyłem tak samo jak każdy mężczyzna, zanim skończyłem 21 lat.
Przerzucano mnie od filara do słupa.…