Porter Wagoner — I See a Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See a Bridge", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
I see a bridge a way to cross the River of Strife River of Strife
I’m not smart I’m not strong many needs I called were wrong
And my heart is often drear when troubles appear
But when the night is dark and long oh how peaceful is the dawn
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife
When the valley I must cross is so dark I lose my way
When the river is so wide I’d rather stay
I see a bridge straight and wide standing o’er the raging tide
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife)
As I journey through this life its days and its nights
I know I must cross dark and lonely valleys
For at times the path is so dim I can hardly find my way
And great rivers of trials and tribalations
Will cross the narrow road that I feebly travel
But I will feel no danger for I’m never alone nor forsaken
With faith I shall look up and see a bridge
Yet there will always be a way provided for my escape
(When the valley I must cross…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a bridge a way to cross the River of Strife River of Strife
Nie jestem mądry, nie jestem silny.
A moje serce jest często ponure, gdy pojawiają się kłopoty.
Ale gdy noc jest ciemna i długa och jak spokojny jest świt
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife
Gdy Dolina, którą muszę przejść, jest tak ciemna, że gubię drogę
Gdy rzeka jest tak szeroka, wolę zostać.
I see a bridge straight and wide standing on the raging tide
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife)
Gdy podróżuję przez to życie, jego dni i noce
I know I must cross dark and lonely valleys
Bo czasami ścieżka jest tak ciemna, że nie mogę znaleźć drogi.
And great rivers of tribalations and tribalations
Przejdę przez wąską drogę, którą słabo podróżuję.
Ale nie będę czuł żadnego niebezpieczeństwa, bo nigdy nie jestem sam ani opuszczony
Z wiarą spojrzę w górę i ujrzę most
Ale zawsze znajdzie się sposób na moją ucieczkę.
(When the valley I must cross…