Porter Wagoner — One More Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Dime", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Standin' on the corner of a busy crowded street
A holdin' out my hand to all the people that I meet
I’ve been here all mornin' and I’ve got to have my wine
And I’d have enough to buy it if I had one more dime
Mister have you got a dime hey Miss how bout you
Have pity on an old man so I can buy some food
Folks don’t give you money if you say that it’s for wine
So I tell them if I could buy some food if I had one more dime
If I had one more dime then I would have enough
To buy me wine to last me till tomorrow
If I had one more dime then I would have my cup of joy and I’d forget my sorrow
I could leave the past behind forget a love that once was mine
I could buy my peace of mind if I had one more dime
If I had one more dime…
I could buy my peace of mind if I had one more dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standin ' on the corner of a busy crowded street
A holdin ' out my hand to all the people that I meet
Byłem tu cały ranek i muszę wypić wino.
I miałbym dość, żeby go kupić, gdybym miał jeszcze jedną dziesięciocentówkę.
Proszę pana, ma pan 10 centów.
Zlituj się nad starcem, żebym mógł kupić coś do jedzenia.
Ludzie nie dają Ci pieniędzy, jeśli mówisz, że to na wino.
Więc powiedziałem im, że gdybym mógł kupić coś do jedzenia, gdybym miał jeszcze 10 centów.
Gdybym miał jeszcze jedną dziesięciocentówkę, wystarczyłoby mi
By Kupić mi wino, by wystarczyło mi do jutra.
Gdybym miał jeszcze jedną dziesięciocentówkę, miałbym kielich radości i zapomniałbym o smutku.
Mogę zostawić przeszłość za sobą zapomnieć o miłości, która kiedyś była moja
Mógłbym kupić sobie spokój ducha, gdybym miał jeszcze jedną dziesięciocentówkę.
If I had one more dime…
Mógłbym kupić sobie spokój ducha, gdybym miał jeszcze jedną dziesięciocentówkę.