Porter Wagoner — The Carroll Country Accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carroll Country Accident", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Carroll County’s pointed out as kind of square
The biggest thing that happens is the county fair,
I guess that’s why it seemed like such a big event,
What we all call the Carroll County accident.
The wreck was on the highway just inside the line,
Walter Browning lost his life and for a time
It seemed that Mary Ellen Jones would surely die,
But she lived long enough for her to testify.
Walter Browning was a happy married man
He wore a golden wedding ring upon his hand
but it was gone, nobody knew just where it went
He lost it in the Carroll County accident
Mary Ellen testified that he flagged her down,
Said he was sick and could she drive him into town,
and no one even doubted what she said was true,
'Cause she was well respected in the county too.
I went down to see the wreck like all the rest,
The bloody seat, the broken glass, the tangled mess,
But I found something no one else had even seen,
behind the dash in Mary’s crumpled up machine.
A little match box circled by a rubber band,
And inside the ring from Walter Browning’s hand,
It took awhile to figure out just what it meant,
The truth about the Carroll County accident.
By dark of night I dropped the ring into a well,
And took a sacred oath that I would never tell,
The truth about the Carroll County accident,
'cause the County ordered dad a marble monument,
I lost him in the Carroll County accident.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hrabstwo Carroll
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0",
Chyba dlatego wydawało się to takim wielkim wydarzeniem.,
Wszyscy nazywamy to wypadkiem w Carroll County.
Wrak był na autostradzie, tuż za linią.,
Walter Browning stracił życie i przez pewien czas
Wydawało się, że Mary Ellen Jones na pewno umrze.,
Ale żyła wystarczająco długo, żeby zeznawać.
Walter Browning był szczęśliwym żonatym mężczyzną.
Nosił złotą obrączkę na dłoni.
ale go nie było, nikt nie wiedział, gdzie jest.
Stracił ją w wypadku w Carroll County.
Mary Ellen zeznała, że ją zatrzymał.,
Powiedział, że jest chory i że może go zawieźć do miasta.,
i nikt nawet nie wątpił w to, co powiedziała, że jest prawdą.,
Bo też była szanowana w hrabstwie.
Poszedłem zobaczyć wrak jak cała reszta.,
The bloody seat, the broken glass, the tangled mess,
Ale znalazłem coś, czego nikt inny nie widział.,
za deską rozdzielczą w zgniecionej maszynie Mary.
Małe pudełko zapałek otoczone gumką,
I wewnątrz ringu z ręki Waltera Browninga,
Zajęło mi trochę, żeby zrozumieć, co to znaczy.,
Prawdę o wypadku w Carroll County.
O zmroku nocy wrzuciłem pierścionek do studni.,
I złożyłem świętą przysięgę, której nigdy nie powiem.,
Prawda o wypadku w Carroll County,
bo Hrabstwo zamówiło tacie marmurowy pomnik.,
Zgubiłem go w wypadku w Carroll County.