Porter Wagoner — Wino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wino", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
The clatter of the garbage cans in the dark and lonely alley
Searching for a bottle with a drop or two of wine
The wino makes his rounds from garbage cans to gutter
Running like a wild man to every bottle that he finds
The wine makes him happy for a little while but this world of fantasy don’t
last long
Then his frail lonely body seeks refuge but he’s lost in a world of his own
What would cause a man to give up everything life has to offer
And end up with no family no home no nothing
Sleeping on the ground in some fifty alley
Holding tight in his hand an empty wine bottle
In his eyes a look of sadness as though he’s just seen the gates of hell
Could it be that he’s loved and lost or could it be that he was lost and unloved
Whatever it might be it’s a pitiful sight to see a man knows only as a wino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzęk koszy na śmieci w ciemnej i samotnej alejce
/ Align = "left" /
Pijak robi rundkę ze śmietnika do rynsztoka.
Biegnąc jak dziki człowiek do każdej butelki, którą znajdzie
Wino uszczęśliwia go na chwilę, ale ten świat fantazji nie
last long
Wtedy jego kruche, samotne ciało szuka schronienia, ale zagubił się w swoim własnym świecie.
Co sprawiłoby, że człowiek porzuciłby wszystko, co życie ma do zaoferowania
I skończyć bez rodziny, bez domu, bez niczego.
Sleeping on the ground in some fifty alley
Trzymając w ręku pustą butelkę wina
W jego oczach widać smutek, jakby zobaczył Wrota piekieł.
Czy to może być to, że jest kochany i zagubiony, czy może to być to, że był zagubiony i niekochany
Co by to nie było, to żałosny widok widzieć człowieka, który zna się tylko jako pijak.