Portrait of a Friend — Metal Collides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal Collides", wykonawca: Portrait of a Friend.
Tekst piosenki
Not watching, not listening
The glamour inside seems more important
Fist on the wheel, but not in control
The glamour inside seems more important
He didn’t see it coming, didn’t hear it coming
The glamour inside seems more important
Horn honks, rubber begs to hold but slips over wet pavement
The glamour inside seems more important
Bang! Bang! The asphalt holds a scene now
Bang! Bang! Channel three goes live
Bang! Bang! What are we to do now
Metal collides
A body on the ground
It didn’t put up a fight
Glass shattered upon trying
Trying to catch him in midflight
Paramedics rush
His life is still worth saving
Can’t say the same about the car that he crushed
Lives wouldn’t be lost if he was paying attention
Tłumaczenie tekstu piosenki
Not watching, not listening
Glamour wewnątrz wydaje się ważniejszy
Fist on the wheel, but not in control
Glamour wewnątrz wydaje się ważniejszy
Nie wiedział, że to nadchodzi, nie słyszał tego.
Glamour wewnątrz wydaje się ważniejszy
Klakson trąbi, guma błaga o trzymanie, ale ślizga się po mokrym chodniku.
Glamour wewnątrz wydaje się ważniejszy
Bang! Bang! Asfalt ma teraz scenę
Bang! Bang! Channel three goes live
Bang! Bang! Co teraz zrobimy?
Zderzaki metali
Ciało na ziemi
To nie była walka.
Glass shattered upon trying
Próbuje złapać go w środku lotu.
/ Align = "left" /
Jego życie jest wciąż warte ocalenia.
Nie mogę powiedzieć tego samego o samochodzie, który zmiażdżył.
Nie zginęłoby życie, gdyby zwracał na to uwagę.