Portugal. The Man — When the War Ends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the War Ends", wykonawca: Portugal. The Man.
Tekst piosenki
shed me from the universe
carry me from lies
it’s been beautiful to find this world
and i’m sure it will when it ends
step into the corners
the darker, colder corners fit best
hang me from the ceilings
little mobile constellation lights
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
no one will ever miss you
so you know that you’ll not be missed
closer to the clouds than anyone ever cared to see
close to the mountains, woods, oceans, and rivers and trees
close to the soulful days that counters all our evil ways
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ll bring you all along with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
shed me from the universe
carry me from lies
to było piękne znaleźć ten świat
i jestem pewien, że tak będzie, kiedy to się skończy.
step into the corners
ciemniejsze, zimniejsze zakątki pasują najlepiej
"hang me from the sufits"
little mobile constellation lights
kiedy wojna się skończy, tak
będziemy się zastanawiać, o co chodziło.
and when we grow old, yeah
wszyscy będziemy się zastanawiać, co nas ominęło.
"I' ve got soulful days to counter evil ways"
będzie nam potrzebna?
kiedy wojna się skończy, tak
będziemy się zastanawiać, o co chodziło.
and when we grow old, yeah
nikt nie będzie za tobą tęsknił.
więc wiesz, że nikt nie będzie za tobą tęsknił.
bliżej chmur niż ktokolwiek kiedykolwiek chciał zobaczyć
blisko gór, lasów, oceanów, rzek i drzew
close to the soulful days that counts all our evil ways
"I' ve got soulful days to counter evil ways"
będzie nam potrzebna?
kiedy wojna się skończy, tak
będziemy się zastanawiać, o co chodziło.
and when we grow old, yeah
wszyscy będziemy się zastanawiać, co nas ominęło.
zabiorę cię ze sobą.