После 11 — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: После 11.
Tekst piosenki
Проведи рукой по коже,
Знаю я, ты знаешь тоже,
Эта ночь не бесконечна,
И ни что не будет вечным.
В мире, где мы пьем и курим,
А друзья торгуют дурью — по ночам…
Проведи рукой по коже,
Только очень осторожно,
Обними меня за плечи,
На столе погаснут свечи,
Лишь когда ты их задуешь,
И картину нарисуешь — как прекрасно нам…
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть…
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.
Проведи смычком по струнам,
Расскажи про нас трибунам,
Пусть для них не будет тайной,
Что люблю, что ты нужна мне.
Пусть расскажет людям скрипка,
Как друг другу были близко — мы с тобой…
Отыщи меня глазами,
Объяснись в любви стихами,
Я тебе отвечу прозой,
Назову прекрасной розой,
Женщину, которой нужен,
Та, которая шептала — ты навеки мой…
Как хотелось бы забыться,
Ледяной водой умыться,
И при свете солнца на тебя взглянуть…
В деревянной церкви скрыться,
И священнику открыться,
Чтоб ты стала ближе хоть чуть-чуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wiem, Ty też.,
Ta noc nie jest nieskończona,
I nic nie będzie wieczne.
W świecie, w którym pijemy i palimy,
A przyjaciele handlują narkotykami-w nocy…
/ Align = "left" / ,
Tylko bardzo ostrożnie,
Przytul mnie za ramiona.,
Świece zgasną na stole,
Tylko wtedy, gdy je zdmuchniesz.,
I narysuj obraz — jak pięknie dla nas…
Jak chciałbym zapomnieć,
Lodowatą wodą do mycia,
# Patrz…
W drewnianym kościele,
I kapłanowi się otworzyć,
Żebyś się zbliżyła.
Spędź łuk na strunach,
Opowiedz o nas trybunom.,
Niech nie będzie dla nich tajemnicą,
Że cię kocham, że cię potrzebuję.
Niech powie ludziom skrzypce,
Jak byliśmy blisko siebie-ty i ja…
Znajdź mnie oczami,
/ Align = "left" / ,
Odpowiem ci prozą.,
Nazwę piękną różą,
Kobieta, która potrzebuje,
Ta, która szeptała-jesteś mój na zawsze…
Jak chciałbym zapomnieć,
Lodowatą wodą do mycia,
# Patrz…
W drewnianym kościele,
I kapłanowi się otworzyć,
Żebyś się zbliżyła.