Posse Mente Zulu — Desconforto 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desconforto 2", wykonawca: Posse Mente Zulu.
Tekst piosenki
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
Não bate de frente, não brinca com a gente
Esbanja dinheiro como presidente
Na banca se sente, quebrou a corrente
Sujeira na mente, infelizmente
O inconsequente é imprudente
Ri da miséria e do povo carente
Naturalmente é residente
Não passa veneno, não fica doente
Vive contente interiormente
Sabe que é só um incompetente
Sua patente aponta pra gente
Em nome do Pai, sempre sorridente
Quem se garante, sem diamante
É preso, ferido no inferno de Dante
Sem moradia, sem mordomia
O tal desconforto na periferia
O desconforto anda solto no mundo
E você sempre junto
E você sempre atento
Ao que menos importa
Não desce do salto, não sai do senado
Não vem para rua tomar enquadro
Sem roupa da moda na TV fofoca
Polícia e crime não te incomoda
O carro é blindado, novo, importado
Pouco importa quem morre do lado
Whisky no gelo, ouro de tolo
Não tem o desconforto da vida do povo
E tudo de novo, recomeçar
Adubando a terra pra depois plantar
Se ouve falar, meu tempo não da
Um monte de coisa que tem pra arrumar
E o som do Rap é pano de fundo
Trilha sonora do fim do mundo
Não tem mais jeito, brancos e pretos
Todos trancados em casa com medo
E guarde segredo sobre o que viu
Se falar morrer, assim é o Brasil
Gente nas ruas pedindo socorro
Meu olho é meu plus no desconforto
Cadê o dinheiro de quem batalhou?
Comida na mesa de quem trabalho?
Diz que todo mês faz boa ação
Explora criança e rouba ancião
Chama polícia por causa de um cigarro
Enquanto tira um sarro com a filha do melhor amigo
Muita luxúria na burguesia
E todo lixo pra periferia
Aqui todo dia, só pra corrida correria
Arrumar uns trocados, fazer comida
Você enche os bolso, solta os cachorros
Tem títulos, círculos
Pra quem estudou e não conseguiu
Ter o respeito do nosso Brasil
Ainda há tempo de recomeçar
A hora é essa, comece a mudar
Todos são íntimos, todos são múltiplos
Polivalentes ou poliglotas contentes
A milianos são vários manos
Pegando cadeia, só vegetando
Enquanto fulano, beltrano, ciclano
Venderam o páis e tão te chutando
Onde está o perigo?
Onde está o que importa?
Na marca que você gosta
Ou na ferida que você soca?
É quente ó
O desconforto anda solto no mundo
Se joga mas não se mostra
Reclama mas não se toca
Que o desconforto anda solta no mundo
Que o corte é profundo
Bem lá no fundo da sua alma
O desconforto anda solto
Ohhhhhohhhhohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskomfort idzie swobodnie na świecie
(Niedogodność)
Dyskomfort idzie swobodnie na świecie
(Niedogodność)
Nie bije, wręcz przeciwnie, nie bawi się z nami
Defraudacja pieniędzy jako prezydent
W bankowości czuje, złamał prądu
Brud w umysłach, niestety
W łatwy, nierozsądne
Śmiech i ubóstwo ludzi brakuje
Oczywiście rezydenta
Nie przechodzi trucizny, nie choruje
Żyje radośnie, wewnętrznie
Wiesz, że to tylko niekompetentny
Jego patent wskazuje nam
W imię Ojca, zawsze się uśmiecha
Kto gwarantuje, bez diamentu
Aresztowany, ranny w Piekle Dantego
Bez obudowy, bez zarządzania
Taki dyskomfort na obwodzie
Dyskomfort idzie swobodnie na świecie
I zawsze jesteście razem
I zawsze jesteś uważny
Co jest mniej ważne
Nie spada, nie opuszcza Senat
Nie przychodzi na ulice, wziąć enquadro
Bez ubrań moda na TV, plotki
Policja i przestępczość nie przeszkadzają
Samochód opancerzony, nowy, importowany
Nie ma znaczenia, kto umiera w pobliżu
Whisky na lodzie, złoto głupców
Nie ma dyskomfortu z życia ludzi
I wszystko jeszcze raz, zacząć od nowa
Składowiska odpadów w ziemi, aby następnie posadzić
Słyszysz, mój czas nie jest
Wiele rzeczy do naprawienia
I dźwięk Rap tle
Ścieżka dźwiękowa do filmu koniec świata
Nie żona, białe i czarne
Wszyscy są zamknięci w domu ze strachu
I zachowaj to w tajemnicy.
Mówiąc umrzeć, więc jest Brazylia
Ludzi na ulicach o pomoc
Moje oko jest moim Plus w dyskomfort
Gdzie pieniądze?
Jedzenie na stole, kto jest w pracy?
Mówi, że co miesiąc robi dobry uczynek
Poznaj dziecko i kradnie starca
Dzwoni na policję z powodu papierosa
Natomiast dostaje przyjemność z córką najlepszego przyjaciela
Wiele pożądania w burżuazji
I wszystkie śmieci, jesteś z peryferii
Tutaj każdego dnia, tylko nie wyścig, pośpiech,
Umieścić przyjaciół do wymiany, zrobić jedzenie
Wypełnić w kieszeni, darmowe szczenięta
Ma papiery wartościowe, koła
Dla tych, którzy studiowali i nie udało
Szacunek dla naszej Brazylii
Wciąż jest czas, aby zacząć od nowa
Czas to, zacznij się zmieniać
Wszyscy bliscy, wszyscy kilka
Wielozadaniowe lub wielozadaniowe
W milianos kilka manos
Biorąc łańcuch, tylko vegetando
Gdy facet, beltrano, ciclano
Sprzedali páis i tak cię nogami
Gdzie jest niebezpieczeństwo?
Gdzie jest, co z tego?
Jako znak, że kochasz
Lub w ranę, że popr?
Gorąco o
Dyskomfort idzie swobodnie na świecie
Jeśli gra, ale nie pokazuje
Narzeka, ale nie gra
Dyskomfort idzie swobodnie na świecie
Co wyciąć głęboko
A tam w głębi duszy
Dyskomfort idzie swobodnie
Ohhhhhohhhhohhhh