Потап и Настя — Эй, бро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, бро", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Эй, бро, ты — старое ведро.
Не виделись с тобою, бро, мы давным давно.
Эй, бро, жизнь проверяет нас на про…
Она не знает, бро, что нашей дружбе все равно.
Эй, бро! Обидам не дано стать между нами, бро.
А если да — то бес в ребро! Пабло, бро.
Да брось ты, бро! В таких, как мы —
Давно в душе царит добро.
Ну, а назло, бро — мы на козлов, бро —
Не тратим слов, бро. One love, бро!
Не хмурь ты брови, бро. Ты не по крови мне, бро;
Но мне так повезло, что ты мой братик, бро.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Как дела, как сам, как там твой пацан, растёт? Как мам?
Похудел на пару килограмм. Про батю слышал, но не верится…
Ну, как та вышло? Ну просто, люди, всё решается — там, Свыше!
Пока мы дышим, бро. Пока колышим, бро,
По городам камыши рук под наше музло.
Ты, машинально думааешь, что в жизни повезло —
Но, провезло, что есть ты у меня, бро!
Ведь мы же звенья, бро — одной цепи, бро;
Мы, то — шальное поколение. Нас не расцепить!
Бро! Save all! Old school, бро,
Hip-hop, we never stop yours!
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — я смотрю своим друзьям в глаза.
Куда бы я не улетал, где бы не бывал — я друзей своих не забывал.
И теперь, качаю полный зал — смотрю друзьям в глаза.
Там, где-то; там, за облаками наши судьбы зависали —
И мы шли под парусами, через бури в наши дни.
Когда штормы налетали, как мы выживем — не знали,
Но крепко на плаву держали руки преданных друзей.
Это был ОЛД СКУЛ ЩИТ. Она вас защитит от грязи и подлости.
Это был кусочек нашей молодости.
Рады вы или не рады — это был наш глоточек правды.
Если вы дошли до этих строк, то нет лучше для нас награды.
Позвоните своим родителям. Бабушку через дорогу переведите.
Дайте нищему, воздайте Всевышенму, — и вернется вам в тыщу раз.
Больше вас не держим мы, итак отдали Вам души свои взаймы.
В аренду оставили сердца…
Кто-то скажет: «Попса», кто-то скажет: «Два красавца!»
Да, мы с моим приятелем — ребята с понятиями.
Не стреляй, если можешь не стрелять!
Обожай детей, а старших — нужно уважать!
Люби Родину, семью, друзей…
Люби вокруг себя простых людей.
И если чувствуешь, что ранен и избит —
То включай еще раз этот ОЛД СКУЛ ЩИТ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz kołyszę pełną salą-patrzę moim przyjaciołom w oczy.
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz, kołysząc pełną salę-patrzę przyjaciołom w oczy.
Stary, jesteś starym wiadrem.
Nie widziałem cię, stary. to było dawno temu.
Hej, Stary, życie sprawdza nas na PRO…
Ona nie wie, że nasza przyjaźń nie obchodzi.
Hej, bracie! Urazy nie mogą być między nami, bracie.
A jeśli tak, to diabeł w żebro! Pablo, brachu.
Daj spokój, Stary! W takich jak my —
Od dawna w duszy panuje dobro.
Cóż, na złość, bracie - jesteśmy na kozy, bracie —
Nie marnuj słów, bracie. One love, brachu!
Nie marszcz brwi, bracie. Nie jesteś moją krwią, bracie.;
Ale mam szczęście, że jesteś moim bratem.
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz kołyszę pełną salą-patrzę moim przyjaciołom w oczy.
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz, kołysząc pełną salę-patrzę przyjaciołom w oczy.
Jak się masz, jak twój chłopak dorasta? Co u mamy?
Straciłem kilka kilo. Słyszałem o ojcu, ale nie mogę w to uwierzyć…
Jak to się stało? Po prostu, ludzie, wszystko jest ustalone-tam, z góry!
Póki oddychamy, bracie. Na razie, bracie.,
Po miastach trzciny rąk pod naszą muzlo.
Myślisz, że masz szczęście w życiu. —
Ale mam ciebie, bracie!
Jesteśmy ogniwami, bracie.;
My, to szalone pokolenie. Nie można nas odłączyć!
Bracie! Save all! Old school, bro,
Hip-hop, we never stop yours!
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz kołyszę pełną salą-patrzę moim przyjaciołom w oczy.
Gdziekolwiek poleciałem, gdziekolwiek byłem, nie zapomniałem o moich przyjaciołach.
A teraz, kołysząc pełną salę-patrzę przyjaciołom w oczy.
Tam, gdzieś; tam, za chmurami, nasze losy wisiały —
I szliśmy pod żaglami, przez burze w naszych czasach.
Kiedy nadciągały burze, jak przetrwamy-nie wiedzieliśmy,
Ale mocno na powierzchni trzymali ręce oddanych przyjaciół.
To była Old cheek Shield. Chroni Cię przed brudem i podłością.
To był kawałek naszej młodości.
Czy jesteś zadowolony, czy nie - to był nasz łyk prawdy.
Jeśli dojdziesz do tych linii, to nie ma dla nas lepszej nagrody.
Zadzwoń do rodziców. Przenieście babcię po drugiej stronie ulicy.
Dajcie żebrakowi, oddajcie Najwyższemu, a powróci wam tysiąc razy.
Już Was nie trzymamy, więc pożyczyliśmy wam dusze.
/ Align = "left" / …
Ktoś powie: "Popsa", ktoś powie: "dwóch przystojniaków!»
Tak, mój kumpel i ja jesteśmy kolesiami z pojęciami.
Nie strzelaj, jeśli nie możesz!
Uwielbiaj dzieci, a starsi muszą być szanowani!
Kochaj ojczyznę, rodzinę, przyjaciół…
Kochaj zwykłych ludzi wokół siebie.
A jeśli czujesz, że jesteś ranny i pobity —
Włącz jeszcze raz tę tarczę!