Потап и Настя — Карусели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карусели", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
А, две недели мы, как нелюбовь делили.
А как вышла любовь — волком завыли.
А две недели, мы коробили её, пилили.
А как вышла любовь — дверь закрыли.
Ключ проглотили, рот на замок, клац!
Смейся, Амур! Издевайся паяц!
Не залечишь ты любовь, как не лечи.
И не помогут: ни врачи, ни в груди мечи!
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Повыбирали в катологе мы шрифты сами.
Понабивали мы тату с нашими именами.
Понабирали лайков в инстаграме.
Но, вот непруха — в бытовухе дров наломали!
А мимо пробегу, не взгляну даже мельком —
Не работает любви каруселька.
Теперь, надо сводить татуировки.
Вот, такая вот концовка — марганцовка.
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Если бы карусели хоть немного могли говорить,
То, они бы нам спели о любви! О любви…
Если б карусели…
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miłość uzależniony, i chodźmy jeździć,
Jak na karuzeli, kręci mi się w głowie.
Przez dwa tygodnie dzieliliśmy się niechęcią.
I jak wyszła miłość - wilk Wył.
A przez dwa tygodnie, pakowaliśmy ją, piłyśmy.
A jak wyszła miłość-drzwi zostały zamknięte.
Klucz połknięty, zamknij usta, klatz!
Śmiej Się, Cupid! Żartujesz sobie?
Nie uleczysz miłości, jak nie leczysz.
I nie pomogą: ani lekarze, ani miecze w klatce piersiowej!
Na miłość uzależniony, i chodźmy jeździć,
Jak na karuzeli, kręci mi się w głowie.
Miłość uzależniona, niebo załamało się.
Oboje nie chcieliśmy, ale oboje się zakochaliśmy!
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.
Wybraliśmy w katologu same czcionki.
Wytatuowaliśmy nasze imiona.
Lubiliśmy go na Instagramie.
Ale, tutaj jest problem — w bytovuhe drewna opałowego złamał!
I przejdę obok, nie spojrzę nawet przez chwilę —
Karuzela miłości nie działa.
Teraz musimy zrobić sobie tatuaże.
Oto zakończenie-nadmanganian potasu.
Na miłość uzależniony, i chodźmy jeździć,
Jak na karuzeli, kręci mi się w głowie.
Miłość uzależniona, niebo załamało się.
Oboje nie chcieliśmy, ale oboje się zakochaliśmy!
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.
Gdyby karuzele mogły choć trochę mówić,
Zaśpiewaliby nam o miłości! O miłości…
Gdyby Karuzela…
Na miłość uzależniony, i chodźmy jeździć,
Jak na karuzeli, kręci mi się w głowie.
Miłość uzależniona, niebo załamało się.
Oboje nie chcieliśmy, ale oboje się zakochaliśmy!
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Dwa, dwa, dwa, dwa.
Zakochaliśmy się oboje.