Потап и Настя — Кредит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кредит", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите и не фоните!
Что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите!
Раз-два, казачок!
Взял кредит я, дурачок,
И теперь гашу, гашу,
Каждый месяц отношу.
А когда пошла пеня,
Все пеняют на меня,
И пинают, и кидают,
Лавандосы выбивают.
Эх, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит
Камушком на шее у меня теперь висит.
Ну, где же должники, когда они мне так нужны?
Я по уши в кредитах, пацаны!
Поэтому Вы что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите и не фоните!
Что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите!
Мы даже взяли кредит, чтоб записать этот хит,
И чтобы снять этот клип, мы тоже взяли кредит!
И теперь доцентам мы выплачиваем проценты
И пашем, пашем, пашем, пашем, пашем на концертах!
В голове одни только маты по поводу моей зарплаты!
Ну, скажи мне, кто виноватый?!
(Кстати, кризис пришёл из Штатов.)
Раньше я был король (хлеб, соль),
Теперь другая роль — хотя бы выйти в ноль.
Ну, скажите, как можно отдать кредит,
Если банк не вернул депозит?
Эх, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит, кредит
Камушком на шее у меня теперь висит.
Ну, где же должники, когда они мне так нужны?
Я по уши в кредитах, пацаны!
Поэтому Вы что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите и не фоните!
Что ни говорите, а все мы живём в кредите,
Так что, как хотите, платите!
Корреспонденты сообщают, валютный курс растёт.
Единственный выход — объявить, что ты — банкрот,
Отдать имущество суду — пусть выставляет на торги и вернёт банкирам деньги,
А тебе спишет все долги.
Так что припев теперь звучит так… — Как?
— Банки — жмоты, мы — банкроты.
— Ага, я понял, Олег, спасибо!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
Банки — жмоты, мы — банкроты!
О-па-ча, о-па-ча!
О-па-ча, о-па-ча!
О-па-ча, о-па-ча!
О-па-ча, о-па-ча!
Кода, кода для народа!
Работяги и трудяги, не поддавайтесь этой шняге!
По-любому всё разрулим и красиво заживём
От Молдовы и до Раши!
Мы говорим: «Yeah!»
Вы говорите: «Вашим!»
«Yeah!" — «Вашим!»
«Yeah!" — «Вашим!»
«Yeah! Yeah!" — «Вашим! Вашим!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek mówisz, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać i nie Fon!
Cokolwiek mówisz, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać!
Raz,dwa, kozaku!
Wziąłem pożyczkę, głuptasie.,
/ Align = "left" / ,
Robię to co miesiąc.
A kiedy poszła kara,
Wszyscy mnie obwiniają.,
I kopać i rzucać,
Lawendowce wybijają.
EH, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt
Teraz wisi mi kamyk na szyi.
Gdzie są dłużnicy, skoro ich potrzebuję?
Jestem po uszy w kredytach, chłopaki!
Dlatego mówisz cokolwiek, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać i nie Fon!
Cokolwiek mówisz, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać!
Wzięliśmy nawet kredyt, aby nagrać ten hit,
I aby nakręcić ten klip, wzięliśmy również kredyt!
A teraz docentów płacimy odsetki
I pasza, pasza, pasza, pasza, pasza na koncertach!
W mojej głowie są tylko maty o mojej wypłacie!
Powiedz mi, kto jest winny?!
(Nawiasem mówiąc, kryzys przyszedł ze Stanów.)
Kiedyś byłem królem (chleb, sól),
Teraz inną rolą jest przynajmniej wyjście do zera.
Cóż, powiedz mi, jak możesz spłacić kredyt,
Jeśli bank nie zwrócił depozytu?
EH, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt, Kredyt
Teraz wisi mi kamyk na szyi.
Gdzie są dłużnicy, skoro ich potrzebuję?
Jestem po uszy w kredytach, chłopaki!
Dlatego mówisz cokolwiek, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać i nie Fon!
Cokolwiek mówisz, a my wszyscy żyjemy w pożyczce,
Więc, jak chcesz, zapłać!
Korespondenci donoszą, że kurs walutowy rośnie.
Jedynym wyjściem jest ogłosić, że jesteś bankrutem.,
Oddać nieruchomość sądowi-niech wystawia na licytację i zwróci pieniądze bankierom,
A Ty spłacisz wszystkie długi.
Więc refren brzmi teraz tak...
- Banki, jesteśmy bankrutami.
- Tak, rozumiem, Oleg, dziękuję!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
Banks-skunks, jesteśmy bankrutami!
O-Pa-Cha, o-Pa-Cha!
O-Pa-Cha, o-Pa-Cha!
O-Pa-Cha, o-Pa-Cha!
O-Pa-Cha, o-Pa-Cha!
Kod, kod dla ludzi!
Pracowici i pracowici, nie poddawaj się tej sznyage!
W każdym razie wszystko uporządkujemy i pięknie się wyleczymy
Od Mołdawii do Raszy!
Mówimy: "Yeah!»
Wy mówicie: "Waszym!»
«Yeah!/ Align = "left" / »
«Yeah!/ Align = "left" / »
«Yeah! Yeah!/ Align = "left" / Waszym!»