Потап и Настя — Лил дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лил дождь", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Настя Каменских:
Каждый день возле окна
Ты его ждала-а (What???)
Но ему любовь твоя вовсе не нужна-а (Okay!!!)
Может он не оправдал всех надежд твоих-их (What???)
Просто он не разделял счастье на двоих-их (Okay!!!)
Потап и Настя Каменских:
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Или может это просто слеезы,
Или может это просто слеезы (Say what???)
Одинокие, холодные слеезы,
Как ответы на твои вопросы
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Настя Каменских:
День и ночь слезы льешь!
Ты сидишь его и ждешь!
Ну, когда же ты поймешь, что с тобою плачет дождь?!
О нем, о нем, плачет дождь о нем,
О нем, о нем, плачете вдвоем с дождем!
Потап:
На вашем первом (Oh!) свидании тоже дождь лиил (Yeah!)
Он цветы дарил, но тебе говорил,
Что любит (Oh!), любит и не забудет,
Что он всегда тебя желать будет,
Потап и Настя Каменских:
Он знал, Он знал! Он врал! Он врал!
Он все прекрасно понимал, понимал!!!:
Что расставанье и разлуку ты не переживешь,
А на улице тогда тоже…
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Потап:
Для него это было все не всерьЁз!
За него пролила ты немало слЁз!
У него в голове не возник вопрОс!
Что своими словами он боль принЁс!
Тебе, тебе, тебе, тебе, он боль принес тебе!
Тебе, тебе, тебе и слезы твои растворились в дожде!
Oh, Uh!!!
Настя Каменских:
Ах, капли не пастели, так быстро высыхали
И через две недели друг друга повстречали вновь,
Вы вновь, но не вернешь уже любовь!
Потап:
Любовь не предают!!!
Когда же ты поймешь, что в душе ее Ливнеееэээммм!!!
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
corrected by VooDoo-Diablo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastia Kamieńskich:
Codziennie przy oknie
Czekałaś na niego-a (co???)
Ale on nie potrzebuje twojej miłości - i (ok !!!)
Może nie spełnił wszystkich twoich nadziei-ich (What???)
Po prostu nie podzielił szczęścia na dwoje-ich (ok!!!)
Potap i Nastia Kamieńskich:
To krople (co???), to krople deszczu na policzkach,
Na policzkach, na policzkach…
To krople (co???), to krople deszczu na policzkach,
Na policzkach, na policzkach…
A może to tylko łzy,
A może to tylko łzy (say what???)
Samotne, zimne łzy,
Jak odpowiedzieć na twoje pytania
Lał deszcz!
Wiedziała, że nie przyjdziesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że ją okłamujesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że jej nie zrozumiesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Ale nie mogłem jej pomóc!
To deszcz, lał deszcz!
Nastia Kamieńskich:
Dzień i noc płaczesz!
Siedzisz na nim i czekasz!
Kiedy zdasz sobie sprawę, że pada z Tobą deszcz?!
O nim, o nim, płacze deszcz o nim,
O nim, o nim, płaczcie razem z deszczem!
Potap:
Na swoim pierwszym (Oh!/ align = "left" / )
Dał kwiaty, ale ci powiedział.,
Co kocha (Oh!), kocha i nie zapomni,
Że zawsze będzie Cię pragnął.,
Potap i Nastia Kamieńskich:
Wiedział, wiedział! Kłamał! Kłamał!
Rozumiał wszystko doskonale, rozumiał!!!:
Że rozstanie i separacja nie przetrwa,
A na ulicy też…
Lał deszcz!
Wiedziała, że nie przyjdziesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że ją okłamujesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że jej nie zrozumiesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Ale nie mogłem jej pomóc!
To deszcz, lał deszcz!
Potap:
Dla niego to nie było nic poważnego!
Rozlałaś za niego wiele łez!
Nie ma pytania w głowie!
Że własnymi słowami przyniósł ból!
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, on przyniósł ci ból!
Ty, ty, ty i twoje łzy rozpłynęły się w deszczu!
Oh, Uh!!!
Nastia Kamieńskich:
Ach, krople nie są pastelowe, tak szybko wysychają
Dwa tygodnie później spotkaliśmy się ponownie.,
Znowu, ale już nie odzyskasz miłości!
Potap:
Miłość nie zdradza!!!
Kiedy zdasz sobie sprawę, że jej dusza jest pod prysznicem!!!
Lał deszcz!
Wiedziała, że nie przyjdziesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że ją okłamujesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Wiedziała, że jej nie zrozumiesz!
Lał deszcz, lał deszcz, lał deszcz!
Ale nie mogłem jej pomóc!
To deszcz, lał deszcz!
tłumaczenie: