Потап и Настя — Надейся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надейся", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
А меня, вчера выгнали с роботы.
Виноваты все! Все идиоты!
Выгнали из-за чего, не из-за че-че-чего.
Просто я послал к чёрту босса своего!
И что ж мне делать, друзья, ведь без работы нельзя.
Пропадаю, погибаю я!
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
А меня вчера выгнали из дома.
Просто я нашла себе другого. (Ты другого нашла?)
А у него же всё есть. (Всё есть у него)
Работа и новый А6.
А я, опять не знаю, что поесть и где поспать.
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Давай, Гриша! Опа!
А меня вчера, выгнали из тела, и моя душа в небо полетела.
А небо сказало «Молчи. Постой, погоди, не кричи;
Ведь там, на земле, внизу — за тебя борятся врачи!»
И вот, теперь, я стою, и эту песню пою — и всем живым, я вам говорю:
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mnie wczoraj wyrzucono z roboty.
Wszyscy są winni! Wszyscy idioci!
Wyrzucili mnie z tego powodu, nie z tego powodu.
Wysłałem mojego szefa do diabła!
I co mam zrobić, przyjaciele, bo bez pracy nie można.
Znikam, ja umieram!
Miej nadzieję, że się nie stanie - masz nadzieję i nadzieję etoyu
Rozgrzej się nawet w najbardziej przerażającym huraganie - słońce wyjdzie, wyjdzie;
Miejmy nadzieję! Cokolwiek się stanie, masz nadzieję — i nadzieję, że to się rozgrzeje;
Nawet w najgorszy huragan-Slnce wyjdzie, wyjdzie, wyjdzie do nas.
A mnie wczoraj wyrzucili z domu.
Po prostu znalazłam sobie kogoś innego. (Znalazłaś innego?)
On ma wszystko. (Wszystko ma to)
Praca i Nowy A6.
A ja znowu Nie wiem, co jeść i gdzie spać.
Miej nadzieję, że się nie stanie - masz nadzieję i nadzieję etoyu
Rozgrzej się nawet w najbardziej przerażającym huraganie - słońce wyjdzie, wyjdzie;
Miejmy nadzieję! Cokolwiek się stanie, masz nadzieję — i nadzieję, że to się rozgrzeje;
Nawet w najgorszy huragan-Slnce wyjdzie, wyjdzie, wyjdzie do nas.
Dalej, Grisha! OPA!
A mnie wczoraj wyrzucono z ciała, a moja dusza poleciała do nieba.
A niebo powiedziało: "Milcz. Czekaj, czekaj, nie krzycz.;
Po tym wszystkim, na ziemi, na dole — lekarze walczą o Ciebie!»
A teraz stoję i śpiewam tę piosenkę-i wszystkim żywym, mówię wam:
Miej nadzieję, że się nie stanie - masz nadzieję i nadzieję etoyu
Rozgrzej się nawet w najbardziej przerażającym huraganie - słońce wyjdzie, wyjdzie;
Miejmy nadzieję! Cokolwiek się stanie, masz nadzieję — i nadzieję, że to się rozgrzeje;
Nawet w najgorszy huragan-Slnce wyjdzie, wyjdzie, wyjdzie do nas.
Miejmy nadzieję, tylko Ty.
Miejmy nadzieję, tylko Ty.
Miejmy nadzieję, tylko Ty.
Miejmy nadzieję, tylko Ty.