Потап и Настя — Не хватило воздуха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не хватило воздуха", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Жизнь без малого, — сплошное кидалово,
Жаль, что не повернуть нам её заново!
Я бы ничего не поменял —
Ни глаза, ни слёзы, ни перрон, ни вокзал.
Уезжаешь — уезжай, но меня не забывай!
Вспоминай как мы любили.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Жизнь без малого нас с тобой не баловала,
На место ставила и часто прикалывала.
По дну размазывала, из рук выскальзывала,
Мечты обламывала, а, обламывала.
А мы хотели просто жить красиво.
А мы хотели быть счастливыми людьми.
И нас тянуло так не объяснимо друг к другу —
И это всё, что мы могли!
Уезжаешь — уезжай, но меня не забывай!
Вспоминай как мы любили.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Microphone check, one two, one two.
What I’m gonna do, what I’m gonna do.
Without you, without you, baby, mama, tell me please,
Where my love is?
Allora dimmi dove sei,
Senza di te io sto morendo,
Ti prego, aiutami se puoi,
Per me non c’e posto in questo mondo.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Не хватило воздуха, будто перекрыли родники дыханья.
И не слышно голоса, будто задушили все мои желания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie bez małych — - ciągłe kidalovo,
Szkoda, że nie możemy jej ponownie obrócić!
Niczego bym nie zmienił. —
Bez oczu, bez łez, bez peronu, bez dworca.
Jedź — jedź, ale nie zapominaj o mnie!
Pamiętaj, jak bardzo kochaliśmy.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.
Życie bez małego nas nie rozpieszczało,
Na miejscu i często przypięte.
Na dnie rozmazany, z rąk wysunął się,
/ Align = "left" /
A my chcieliśmy żyć pięknie.
A my chcieliśmy być szczęśliwymi ludźmi.
I ciągnęło nas to do siebie w taki sposób. —
I to wszystko, co mogliśmy!
Jedź — jedź, ale nie zapominaj o mnie!
Pamiętaj, jak bardzo kochaliśmy.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.
Microphone check, one two, one two.
What I’m gonna do, what I’m gonna do.
Without you, without you, baby, mama, tell me please,
Where my love is?
Allora dimmi dove sei,
Senza di te io sto morendo,
Ti prego, aiutami se puoi,
Per me non c’e posto in questo mondo.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.
Nie było wystarczająco dużo powietrza, jakby odcięto źródła oddechu.
I nie słychać głosów, jakby udusiły wszystkie moje pragnienia.