Потап и Настя — В натуре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В натуре", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Расскажу я вам сейчас историю ребята
Так что вы внимательно послушайте Потапа
(Настя)
Сколько денег и понтов нужно тебе для счастья
Зачитай Потап куплеты (Потап)
Помоги мне Настя
(Настя)
Пуля дура, как поймаешь даже не поймешь
Для кого-то ты совсем не правильно живешь
(Потап)
Слишком много денег фарта, слишком много прыти
Слишком много тех людей, кто хочет с тобой выпить
(Настя)
Слишком много у тебя лежат в кровати
Слишком много пати, слишком много афтепати
(Потап)
Слишком много Ролсов, Майбахов, Поршей, бугатти
Слишком много спереди
(Настя)
И слишком много сзади
(Потап)
Может быть пожить попроще, как в народе
Вырезать подставки для торшеров на заводе
(Настя)
Только пуля дура, все-равно тебя найдет
(Потап)
Так что будешь жить, как тебя попрет
Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю — проживу ее красиво я
(Настя)
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я
(Потап)
Этот шоу-бизнес мама, папа
Он будет с тобою или без
Ели ты послушаешь Каменских и Потапа
Это будет полный майонез
(Настя)
Слишком дорогие бренды, дорогие маты
Нету хеппи-эндов после дорогих подарков
На маманы по корманам правда это глупо
(Потап)
Правда это глупо?
(Настя)
Правда это очень глупо
(Потап)
Эх налил бы кто стакан, а я бы выпил
Попросили бы на сцену, я бы спел тогда
Можно заработать — сколько захотите,
Но любовь за деньги ты не купишь никогда
Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю — проживу ее красиво я
(Настя)
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я Вот такая жизнь, эх, не справедливая
Я вам обещаю — проживу ее красиво я
(Настя)
Вот такая жизнь, эх, змея гремучая
Я вам обещаю стану самой лучше я Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Внатуре, внатуре
Я вам обещаю стану самой лучше я Come on…
Вру-татарм…
Так скучно стало мне
Жить на этой земле…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam teraz historię.
Więc słuchaj uważnie Potapa
(Nastia)
Ile pieniędzy i pontów potrzebujesz do szczęścia
Czytaj Potap kuplety (Potap)
Pomóż mi Nastya
(Nastia)
Kula jest głupia, jak złapiesz nawet nie zrozumiesz
Dla kogoś nie żyjesz dobrze.
(Potap)
Za dużo pieniędzy farta, za dużo pośpiechu
Zbyt wielu ludzi chce się z Tobą napić.
(Nastia)
Za dużo masz w łóżku.
Za dużo imprez, za dużo imprez
(Potap)
/ Align = "left" /
Za dużo z przodu
(Nastia)
I za dużo z tyłu
(Potap)
Może być łatwiej, jak w ludziach
Wytnij stojaki podłogowe w fabryce
(Nastia)
Tylko kula jest głupia, i tak cię znajdzie.
(Potap)
Więc będziesz żył, jak cię zabije.
Takie życie nie jest sprawiedliwe.
Obiecuję ci-żyję jej pięknie
(Nastia)
Oto życie, EH, grzechotnik
Obiecuję ci, że będę najlepsza.
Vnature, vnature
Vnature, vnature
Obiecuję, że będę najlepsza.
(Potap)
Ten show - biznes mama, Tata
Będzie z Tobą lub bez
# Patrz Kamieński i Potap
To będzie pełny majonez
(Nastia)
Zbyt drogie marki, drogie maty
Nie ma Happy endów po drogich prezentach
Na mamanie na kormanach prawda jest głupia
(Potap)
Czy to nie głupie?
(Nastia)
To naprawdę głupie.
(Potap)
Ktoś by nalał, a ja bym wypił.
Poprosili na scenę, zaśpiewałbym wtedy
Możesz zarobić-ile chcesz,
Ale miłość za pieniądze nigdy nie kupisz
Takie życie nie jest sprawiedliwe.
Obiecuję ci-żyję jej pięknie
(Nastia)
Oto życie, EH, grzechotnik
Obiecuję ci, że będę najlepsza.
Vnature, vnature
Vnature, vnature
Obiecuję, że będę lepsza.
Obiecuję ci-żyję jej pięknie
(Nastia)
Oto życie, EH, grzechotnik
Obiecuję ci, że będę najlepsza.
Vnature, vnature
Vnature, vnature
Obiecuję ci, że będę najlepsza I Come on…
VRU-tatarm…
Tak się nudziłem.
Żyć na tej ziemi…