Potluck — Pick Up Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick Up Lines", wykonawca: Potluck.
Tekst piosenki
What up how ya doing? its very nice to meet ya
I’m a big baller want to get a slice of pizza?
You don’t like pizza thats ok, I was playin, anyway
My name is Josh and I wanted to say hey
So, I know I look like I could be Justin Beiber
but I gotta a case of jungle fever and I just had to meet ya Baby girl I can make you laugh giggle and joke
And today’s your lucky day I got a pound to smoke
Here just put it in your mouth and have a suck
no not like that girl I’m talkin about the blunt
hun you can relax I’m not like those other guys
I just wanna chill with you and have a good time
I can rehab you sexually if that’s what I gotta do And you can ask me any question like I’m Doctor Drew
I got her laughing I think she really likes me Never thought I was a pimp but Hmmm I might be Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(1 Ton):
Let me take ya back a couple days ago
I was looking for a blunt instead a sound checkin for the show,
When I came across this girle early at the club
lookin hella curvy and I heard she got the chronic bud
So I had to slide on over and ask «how she be»
Introduced myself «I'm 1 Ton the MC»
I’m looking for a sexy girl to share some weed with me,
And If I had a dream you would be my fantasy
She laughed at every pick up line that I had,
Yo baby, roll with me you’ll neva cry or be sad
An I am so rad to all the girls in the suburbs,
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
She busted out her weed and started rollin some up She said one night with her and that I’m probably gonna go nutz,
Rep for Humboldt County, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who’s hung like dam
Baby’s down to have as much fun as we can
She comfortable around me, I’m one nice man
So we ended at my telly for a one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(DJ Chill):
She was walkin down the street so I said Helloooo
My name is, Chillest Illest from the city P.O.
She said «So» I said «So?» well nevermind my city
But i think your really pretty I’m feelin you should get with me I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I’ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. . a bluesy and some convoe,
Now I’m feelin cozy with my feet all in her condo
She pulled out more green than Rondo
Looking in my eyes like she’s ready to play my bongos
What am supposed to do she aint wearin no thong yo With her lips around it but it ain’t a bong bro
I’m a smooth brotha, Versace smothered,
High is what she got because I’m not these others
She wanted to watch me love her
That’s cool cause the Magnum box got three rubbers
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me? Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(Girl's Voice): You’re cute, haha I need a drink
Bridge: (TJ from 1st place):
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message,
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message, thanks!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak leci? miło cię poznać.
Chcesz kawałek pizzy?
Nie lubisz pizzy.
Mam na imię Josh i chciałem się przywitać.
Wiem, że wyglądam jakbym mógł być Justinem Beiberem.
ale mam przypadek gorączki dżungli i po prostu musiałem cię poznać dziewczynko mogę cię rozśmieszyć chichocząc i żartując
I dziś jest twój szczęśliwy dzień mam funta do zapalenia
Włóż to do ust i possaj.
nie jak ta dziewczyna. mówię o bluncie.
nie jestem taki jak inni.
I just wanna chill with you and have a good time
Mogę cię odwykować seksualnie, jeśli to jest to, co muszę zrobić, a Ty możesz zadawać mi każde pytanie, jakbym był doktorem Drew.
I got her laughing I think she really likes me Never thought I was a pimp but hmmm I might be Chorus: (DJ Chill):
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
Beze mnie? Co za wstyd, dziewczyno.
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
To jest jak przyszedłem ponieważ nie jestem jak te lames
(1 tona):
Pozwól, że zabiorę cię kilka dni temu.
Szukałem Blunta zamiast sprawdzania dźwięku do programu.,
Kiedy natknąłem się na tę dziewczynę wcześniej w klubie
/ align = "left" /
Więc musiałem się przesunąć i zapytać " jak ona się czuje?»
Przedstawił się "I' m 1 Ton the MC»
Szukam seksownej dziewczyny, która podzieli się ze mną ziołem.,
I gdybym miała sen, byłabyś moją fantazją.
Śmiała się z każdego podrywu jaki miałem.,
Yo baby, roll with me you ' ll neva cry or be sad
Jestem taki rad dla wszystkich dziewczyn na przedmieściach.,
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
Powiedziała, że pewnej nocy z nią i że pewnie zwariuję.,
Rep dla hrabstwa Humboldt, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who ' s hung like dam
Baby ' s down to have as much fun as we can
Jest przy mnie miła, jestem miłym człowiekiem.
Więc skończyliśmy w moim telewizorze na jedną noc.
Refren: (DJ Chill):
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
Beze mnie? Co za wstyd, dziewczyno.
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
To jest jak przyszedłem ponieważ nie jestem jak te lames
(DJ Chill):
Szła ulicą, więc powiedziałem:
Nazywam się Chillest Illest z miasta P. O.
Ona powiedziała " Tak "ja powiedziałem" Tak?"well nevermind my city
But I think your really pretty I ' m feelin you should get with me I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I ' ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. . bluesy and some convoe,
Teraz czuję się przytulnie z moimi stopami w jej mieszkaniu
Wyciągnęła więcej zieleni niż Rondo.
Patrzy mi w oczy, jakby była gotowa grać na moich bongosach.
Co mam zrobić? nie nosi stringów z ustami, ale to nie fajka.
I ' m a smooth brotha, Versace duszony,
Ona jest na haju, bo ja nie jestem tymi innymi.
Chciała patrzeć, jak ją kocham.
To super, bo pudełko Magnum ma trzy gumki.
Refren: (DJ Chill):
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
Beze mnie? Co za wstyd, dziewczyno.
Przepraszam, jak masz na imię?
I seen you over THERE chillin 'doin' ya Thang girl
You 've heard it all before but now it ain' t A game girl
To jest jak przyszedłem ponieważ nie jestem jak te lames
Jesteś słodki, haha, muszę się napić.
Brydż: (tj z 1. miejsca):
Hey put your number in my phone
Zadzwonię za tydzień lub dwa.
Ty i wszyscy twoi przyjaciele możecie przyjść do telewizji boo
Możemy zapalić Blunta, może nawet wypić drinka lub dwa.
Jeśli nie odpowiem, zostaw wiadomość.,
Hey put your number in my phone
Zadzwonię za tydzień lub dwa.
Ty i wszyscy twoi przyjaciele możecie przyjść do telewizji boo
Możemy zapalić Blunta, może nawet wypić drinka lub dwa.
Jeśli nie odpowiem zostaw wiadomość, dzięki!